二十国集团(G20)峰会星期六(11月22日)在南非约翰内斯堡开幕,中国国务院总理李强(右2)和日本首相高市早苗(左2)都出席会议,但并无会晤安排;两人在领导人合照时,中间隔了三人。
二十国集团(G20)峰会星期六(11月22日)在南非约翰内斯堡开幕,中国国务院总理李强(右2)和日本首相高市早苗(左2)都出席会议,但并无会晤安排;两人在领导人合照时,中间隔了三人。

Tuduhan China Terhadap Jepun Mengenai Isu Taiwan: Jurucakap Kabinet Jepun Kata 'Tidak Berasas'

Published at Nov 23, 2025 10:55 am
(Tokyo, 23 Nov) Pegawai Jepun menyatakan bahawa dakwaan China berkenaan perubahan pendirian Perdana Menteri Jepun, Sanae Takaichi, terhadap isu Taiwan adalah 'tidak berasas'. Pihak Jepun menyeru agar dialog diperkukuhkan bagi mengelakkan hubungan China–Jepun terus merosot.

Wakil Tetap China ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), Fu Cong, pada hari Jumaat (21 November) telah menghantar surat kepada Setiausaha Agung PBB, Antonio Guterres, untuk menjelaskan pendirian kerajaan China mengenai kenyataan dan tindakan Sanae Takaichi yang berkaitan dengan China.

Dalam surat tersebut, dinyatakan: “Jika pihak Jepun berani campur tangan secara ketenteraan dalam situasi di Selat Taiwan, ia akan dianggap sebagai tindakan pencerobohan. China akan dengan tegas menggunakan hak untuk mempertahankan diri sebagaimana termaktub dalam Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan undang-undang antarabangsa, serta mempertahankan kedaulatan negara dan keutuhan wilayah dengan tegas.” 
Jurucakap Kabinet Jepun, Maki Kobayashi, pada hari Sabtu (22 November) yang menghadiri Sidang Kemuncak Kumpulan 20 (G20) di Afrika Selatan, memberitahu agensi Bloomberg bahawa beliau telah mengambil maklum tentang surat dari China itu dan menegaskan bahawa dakwaan China kononnya Jepun telah mengubah pendirian terhadap isu Taiwan adalah 'tidak berasas'.

Beliau menyatakan bahawa pihak Jepun “telah berulang kali menjelaskan perkara utama dan pendirian tradisi Jepun kepada pihak China”, sambil menekankan bahawa Tokyo “komited untuk berdialog dengan negara jiran”.
China ialah rakan dagang terbesar Jepun dan juga pembekal utama mineral penting yang diperlukan untuk industri automobil Jepun. Maki Kobayashi berkata, China ialah sumber utama import nadir bumi Jepun, dan Jepun kini berusaha mengurangkan kebergantungan ini. “Kami sedar bahawa keamanan dan kestabilan hubungan perdagangan adalah sangat penting untuk keselamatan negara.”
Pertikaian antara China dan Jepun berikutan kenyataan Sanae Takaichi bahawa “jika Taiwan menghadapi kecemasan” telah menyebabkan sebahagian pelancong China membatalkan lawatan ke Jepun, manakala Beijing juga mengenakan sekatan ke atas import hasil laut Jepun. Titik penyudah bagi kemelut ini belum dapat dipastikan.

Sanae Takaichi menyatakan bahawa beliau telah belajar daripada pengalaman dan akan mengelakkan daripada mengulas secara terperinci kemungkinan Jepun menghantar tentera pada masa akan datang, namun beliau enggan menarik balik kenyataan terdahulu.

Menurut laporan Kyodo News Jepun, beberapa sumber diplomatik pada hari Sabtu mendedahkan bahawa Jepun, selaku pengerusi giliran sidang kemuncak Jepun-China-Korea, telah bertanya kepada China dan Korea Selatan mengenai hasrat untuk mengadakan sidang kemuncak pada Januari tahun depan, namun ditolak oleh China. Buat masa ini, tidak dapat dibincangkan tarikh khusus mesyuarat selepas ini, dan sama ada sidang kemuncak tersebut dapat direalisasikan juga menjadi tidak pasti.

Author

联合日报新闻室


相关报道