中国网友感叹今年过年的味道越来越淡,更笑称刘德华解冻失败。
中国网友感叹今年过年的味道越来越淡,更笑称刘德华解冻失败。

Liu Dehua Gagal 'Dinyahtbeku', Netizen Mengeluh 'Suasana Tahun Baru Semakin Suram'—Ini Sebabnya

Published at Feb 20, 2026 04:01 pm
Raja Asia Liu Dehua dengan lagu Tahun Barunya yang ikonik, "Gong Xi Fa Cai", telah menjadi pilihan utama setiap rumah dan pusat membeli-belah ketika musim perayaan beberapa tahun kebelakangan ini. Setiap kali melodi lagu ini dimainkan, ia menjadi tanda persediaan menyambut Tahun Baru. Namun, netizen di China mengeluh bahawa suasana Tahun Baru kali ini semakin pudar, dan ramai menyatakan "Liu Dehua gagal dinyahbeku".

Dalam beberapa hari kebelakangan ini, semakin ramai netizen mendapati bahawa lagu Liu Dehua "Gong Xi Fa Cai" yang dahulunya diputar berulang-kali di pasar raya dan pusat membeli-belah telah digantikan dengan lagu-lagu Tahun Baru yang baharu, seperti muzik elektronik, rock ataupun muzik yang dihasilkan oleh AI, menyebabkan ramai rasa tidak biasa dan mengeluh ketiadaan kemeriahan tradisi Tahun Baru.

Selain itu, bukan sahaja lagu Liu Dehua "Gong Xi Fa Cai" yang telah 'dibekukan', malah lagu klasik lain seperti "Fa Cai Fa Fu Zhong Guo Nian" oleh China Dolls juga hampir lenyap. Difahamkan, salah satu sebab premis perniagaan tidak lagi memainkan "Gong Xi Fa Cai" ialah kerana peraturan Undang-Undang Hak Cipta, mereka tidak mahu menanggung kos tambahan untuk membeli hak siaran, selain turut terkesan dengan perkembangan saluran e-dagang.

Rupanya, kini kebanyakan orang memilih platform penghantaran sebagai saluran utama pembelian, ini menyebabkan ramai tidak lagi turun ke jalan untuk membeli keperluan Tahun Baru. Dengan pengurangan drastik jumlah orang ramai, banyak pusat membeli-belah memilih untuk menamatkan operasi lebih awal. Selain itu, ada juga yang perasan bahawa tahun ini bunyi mercun dan suara ramai di jalanan semakin kurang, ditambah pula dengan percutian yang berpecah-belah, membuatkan ramai rasa suasana Tahun Baru semakin hilang. Netizen di Weibo bergurau mengeluh, "Liu Dehua pun sudah tidak dapat selamatkan keadaan", lalu kata kunci "Liu Dehua Gagal Dinyahbeku" pun trending di carian hangat.

Mengenai istilah "Liu Dehua dinyahbeku", ia sebenarnya berasal dari lagu klasik Krismas Mariah Carey "All I Want For Christmas Is You", di mana setiap kali masuk musim Krismas, netizen pasti berseloroh "Mariah Carey bakal dinyahbeku". Kini, 'gurauan dinyahbeku' ini turut digunakan pada lagu "Gong Xi Fa Cai" Liu Dehua—bila dengar saja lagu ini, bermakna Liu Dehua sudah dinyahbeku dan Tahun Baru bakal tiba.

Sumber: China Times 

Author

联合日报newsroom


相关报道