陈少春大使与婆罗洲书法家展示春联
陈少春大使与婆罗洲书法家展示春联

Orang Cina Nanyang Tidak Lupa Asal Usul - Yang Zhen Sheng Nyatakan Tradisi Cina Diturunkan Generasi ke Generasi

Published at Aug 08, 2026 03:56 pm
(Bandar Seri Begawan, 8hb) Pengerusi Redwolf Media & Culture serta Presiden Persatuan Seni Tulis dan Lukisan Cina Brunei, Yang Zhen Sheng, mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang hadir ke 'Festival Budaya Redwolf Borneo Pertama' anjuran Redwolf Media & Culture. Beliau menyatakan bahawa tujuan asal festival ini adalah untuk mempromosikan budaya Cina dan seni kaligrafi secara meluas agar budaya Cina dapat diwarisi dalam masyarakat moden.

Yang Zhen Sheng berkata, sebagai seorang dari Nanyang, nenek moyang telah merantau ke Brunei, bersungguh-sungguh berusaha, dan dalam jiwa terdapat nilai-nilai tradisi terbaik budaya Cina. Walaupun masyarakat Cina tidak lagi menerima pendidikan tradisional, meninggalkan kitab-kitab klasik, serta terdedah kepada budaya Barat, namun tidak pernah melupakan ajaran dan didikan ibu bapa—sentiasa mengingati diri sebagai anak Cina yang beradab.

Beliau menyatakan, dirinya seorang penyair, telah berbakti secara senyap kepada seni dan sastera Cina di Brunei selama 35 tahun. Dari sastera, kaligrafi hingga ke pertandingan nyanyian, barulah beliau memahami bahawa nyanyian sejak kecil hingga kepada penulisan dewasa, latihan seumur hidup ini sebenarnya untuk memiliki sebuah lagu milik sendiri.

Beliau juga berkata, dengan menggabungkan ciptaan hidup dengan AI, beliau akhirnya dapat 'mendengar' dirinya dalam detik kehidupannya. Beliau juga gembira dengan kehadiran AI yang membolehkan 'kekurangan' dapat ditampilkan dengan lebih sempurna.

Yang Zhen Sheng menyatakan, beliau menyerahkan 3 puisi Liu Kun Zhang kepada AI untuk digubah muzik dan dibawakan, lalu dijadikan lagu pembukaan, lagu anugerah dan lagu penutup bagi Redwolf Media & Culture. Beliau berpuas hati dengan hasil gubahan dan produksi video oleh Guru Bei Rong Cai.

Beliau menekankan, minatnya terhadap budaya Cina sehingga ke dasar jiwa hanyalah tinggal satu 'keikhlasan', melakukan tanpa mengharapkan apa-apa, itulah penghargaannya sepanjang hayat. Baginya, keazaman terhadap budaya Cina merupakan warisan spiritual yang diberikan oleh nenek moyang.

Beliau berkata, kehebatan nenek moyang bukan sekadar nama yang terpahat di papan kayu, namun intipatinya lahir daripada darah dan air mata yang ditumpahkan. Tidak kira masa depan berhijrah ke mana sekalipun, masyarakat Cina tetap tidak akan melupakan akar budaya mereka.

Yang Zhen Sheng menyatakan, beliau hanya berharap menjadi seorang insan biasa dan sedar bahawa segala kegemilangan tidak akan dibawa pergi, namun perlu memahami kepentingan hormat guru, mengasihi orang lain serta mengenang jasa. Beliau juga berterima kasih kepada para veteran dan teman seni kaligrafi seluruh Borneo atas sokongan mereka, di samping memuji keazaman mereka terhadap kaligrafi, yang telah mendorongnya melaksanakan festival ini.

Beliau menambah, Redwolf Media & Culture berdiri atas sudut pandangan pihak ketiga, mengamalkan prinsip keterbukaan dan tidak melupakan niat asal untuk menyerlahkan kelunakan seni kaligrafi, dan melalui festival budaya ini memberikan penghargaan kepada individu yang menyumbang pada budaya Cina.

Majlis turut menganugerahkan 'Anugerah Sumbangan Budaya', mengiktiraf tokoh tempatan yang sentiasa memberikan tajaan serta presiden persatuan yang gigih memajukan budaya Cina tempatan. Pada masa akan datang, penghargaan juga akan diberikan bergilir-gilir kepada timbalan presiden dan setiausaha kehormat, sebagai pengiktirafan atas dedikasi mereka dalam bidang seni.

Bagi kaligrafer berpengalaman, dianugerahkan '10 Kaligrafer Cemerlang Borneo', memberi penghargaan kepada mereka yang memiliki lebih 20 tahun pengalaman seni. Pada masa sama, majlis menggalakkan belia menulis kaligrafi dan membaca lebih banyak. Persatuan juga mencalonkan belia yang berkhidmat aktif tanpa mengira kepentingan diri, dengan menganugerahkan 'Anugerah Kaligrafer Muda' sebagai teladan untuk generasi muda.

Yang Zhen Sheng berkata, penganjuran pertandingan kaligrafi secara langsung juga digalakkan. Pada hari program, pertandingan untuk pelajar sekolah menengah dan kategori terbuka telah diadakan secara langsung, keputusannya akan diumum pada majlis penutup petang.

Selain itu, pasukan acara turut menyediakan 'Sesi Perkongsian Tokoh', di mana penerima anugerah dijemput ke pentas untuk berkongsi pengalaman selama 3 minit, menyampaikan laporan ringkas atau berkongsi kenangan aktiviti.

Beliau menyatakan, beliau sentiasa mahu mempromosikan sastera tulen, oleh itu kali ini, sebanyak 100 karya kaligrafi dipamerkan, serta menjemput 3 orang mentor untuk mengajar, membincangkan budaya Cina dan aspirasi kaligrafer menulis dengan berus bulu tentang cita-cita, serta keindahan alam.

Yang Zhen Sheng juga merupakan alumni Sekolah Menengah China Brunei, beliau berkata tidak asing dengan Dewan He Ping. Dari penuh emosi hingga ke ketenangan, telah merentas selama 41 tahun. Menganjurkan acara warisan budaya Cina di sekolah yang berusia 104 tahun ini amat membanggakan.

Beliau akhirnya mengucapkan terima kasih kepada kumpulan penasihat atas sokongan mereka serta team Redwolf Media & Culture juga semua pihak yang menghargai dan menerima beliau. Ini mengingatkannya tentang semangat pengorbanan ibu bapa, juga menyedari kekuatan kerja berpasukan, dan berharap budaya Cina terus dapat menyatu dalam pembangunan masyarakat moden.

Antara yang hadir termasuklah Naib Presiden Persatuan Seni Tulis dan Lukisan Cina Brunei, Peguam Yu Qingzai, Sun De'an, Presiden Persatuan Seni Kaligrafi Sabah Tenom, Yang Jinming, Presiden Persatuan Seni Kaligrafi Miri, Gan Meimei, Presiden Persatuan Seni Kaligrafi Limbang, Kong Qingxing, Presiden Persatuan Ziyang Miri, Deng Zhanhua, Presiden Persatuan Kaligrafi Sibu, Wu Gaoci, Naib Presiden Persatuan Kaligrafi Sabah Kota Kinabalu, Deng Baixian, Presiden Persatuan Pen Brunei Miri, Xu Jingping, Presiden Persatuan Kebajikan Brunei, Sun Shengli, Pengerusi Lembaga Pengarah Sekolah Menengah China Brunei, Yang Dezhen, Huang Huifen, Presiden Persatuan Alumni Sekolah Menengah China Brunei, Lin Weifa, Lin Boming, Xu Xin, Bao Pingsheng, Datuk Huang Zhiyin, Wei Bofu, Dr. Li Feng, Dr. Zhou Decheng, Dr. Chen Ailin, Dr. Zeng Ruiji dan Li Hui serta lain-lain.

Author

Han Yin Kong


相关报道