Aktiviti "Penilaian Perkataan Cina 2025" yang dianjurkan bersama oleh Pusat Pemantauan dan Penyelidikan Sumber Bahasa Negara China, Commercial Press dan Xinhuanet telah mengumumkan pada 19hb di Beijing bahawa "perkataan & frasa tahun ini" ialah "韧" (Ketahanan) dan "深度求索 (DeepSeek)" yang telah menonjol dari ribuan perkataan dan masing-masing dipilih sebagai aksara dan frasa domestik tahun ini.
Mengapa mereka menjadi "perkataan & frasa tahun ini"?
Aksara "韧" (Ketahanan) menggambarkan jiwa zaman. "Inti pati perkataan ‘韧’ terletak pada ketabahan yang tidak mudah patah, keazaman yang kukuh, keteguhan yang tidak mudah mengalah dan menjadi kekuatan utama semangat serta tindakan ketika menghadapi kesukaran." Menurut maksud rasmi daripada penganjur aktiviti "Penilaian Perkataan Cina 2025", dalam era di mana faktor ketidakpastian politik, ekonomi, teknologi dan lain-lain saling berkait, ketahanan bukan sahaja membawa maksud pertumbuhan bahkan juga daya tahan, kemampuan menyesuaikan diri dan kebolehan untuk bangkit semula.
"深度求索" (Pencarian Mendalam) menerangi perjalanan AI. Pada Januari 2025, model bahasa besar buatan tempatan yang signifikan iaitu "DeepSeek" telah dilahirkan, menandakan kedaulatan teknologi China dalam bidang AI. Pakar-pakar menunjukkan ia merupakan simbol penting dalam membina produktiviti autonomi pada era AI oleh China, serta menyumbang "Kecerdasan China" kepada dunia. Kemajuan penting yang dicapai oleh syarikat DeepSeek mewakili kebangkitan kumpulan syarikat China dalam bidang kecerdasan buatan.
Apakah lagi perkataan dan frasa yang 'melukis potret' untuk 2025?
Perkataan baru sentiasa muncul, ekspresi baharu terus lahir: "Robot Humanoid", "Enam Naga Kecil Hangzhou" memfokuskan pada kuasa peneraju inovasi teknologi; "Nilai Emosi", "Tos Kepada Diri Sendiri" mencerminkan keperluan emosi; "Ekonomi Tiket", "Kesenian Pop Rakyat Baharu", "Raksasa Kecil Gunung Langlang" menonjolkan semangat budaya yang bertenaga...
Aktiviti "Penilaian Perkataan Cina" kali ini turut mengeluarkan Sepuluh Perkataan Terhangat Media China 2025, Sepuluh Istilah Internet Popular 2025, serta Sepuluh Istilah Baharu Tahun 2025, yang merumuskan semangat era dari fenomena linguistik yang pelbagai, menyediakan perspektif unik untuk memahami dan mengenali masyarakat kontemporari.
Sorotan tiga senarai tersebut, masing-masing memiliki ciri tersendiri, namun dapat dirumuskan polanya.
Perkataan hangat media lebih menekankan nilai berita, istilah baharu lebih cenderung kepada inovasi kehidupan sosial, manakala istilah popular internet menyerlahkan budaya golongan muda dan budaya siber.