Pelajar sekolah rendah China yang dibawa untuk menyertai perarakan tentera di Vladivostok (Hai Shen Wai) Rusia pada Ahad lepas (3hb) telah mencetuskan kontroversi. Media rasmi yang dikendalikan oleh People's Daily, majalah "Ping An Xiao Yuan", telah menerbitkan artikel yang mengkritik tindakan ini sebagai persembahan yang tidak tahu malu, lebih serius daripada melawat Kuil Yasukuni, "Diplomasi perlu praktikal, tetapi tidak sepatutnya menjual maruah nasional dan ingatan sejarah sekaligus."
Majalah "Ping An Xiao Yuan" pada malam Rabu telah menerbitkan sebuah artikel yang bertajuk "Di Jalanan Hai Shen Wai, Untuk Siapakah Anak-anak China Sorak?" di akaun WeChat rasmi mereka.
Artikel tersebut menyatakan bahawa sekumpulan pelajar sekolah rendah tahun satu dari China telah pergi ke Vladivostok, Rusia, untuk menyertai perarakan kanak-kanak antarabangsa "Cicit Kemenangan", berarak bersama kanak-kanak dari Rusia dan Laos. Pegawai tempatan tersenyum gembira, menyatakan bahawa ini ialah simbol penting "kanak-kanak tiga negara berjalan bersama". "Simbol ini, amat menusuk hati."
Artikel itu menyebut: "Vladivostok bukanlah nama tempat yang boleh dipisahkan dari sejarah dengan mudah. Ia juga mempunyai satu lagi nama, iaitu Hai Shen Wai. Di sebalik tiga aksara ini, terdapat memori pahit penghinaan apabila tanah China dirampas oleh Russia Tsar melalui perjanjian tidak adil pada pertengahan abad ke-19, serta kisah darah dan air mata ketika penduduk China di kawasan tersebut dihalau, dibunuh dan dihapuskan. Inilah makna sebenar dan simbol paling mendalam serta jelas tentang tempat ini untuk bangsa kita!"
Artikel itu berpendapat bahawa sejarah boleh dilupakan, tetapi pelaku sekurang-kurangnya harus mempunyai pengakuan dan rasa bersalah yang paling asas, bukan menjadikan tanah yang dirampas itu sebagai pentas meraikan kemenangan mereka sendiri, apatah lagi membiarkan kanak-kanak China berarak dan melambai bendera untuk mereka. "Kanak-kanak adalah tidak bersalah, mereka masih belum faham. Tetapi adakah guru dan ibu bapa yang memimpin mereka tidak memahami? Adakah penganjur tidak faham? Gambar itu mengingatkan kita kepada tahun 1940-an di kawasan yang diduduki Jepun, ketika kanak-kanak menyertai perarakan 'Kerjasama China-Jepun' di bawah bayonet tentera Jepun."
Artikel itu mengkritik bahawa kini tiada siapa pun yang mengacukan senjata, namun kita sendiri secara sukarela membawa kanak-kanak darjah satu ke tanah moyang yang dirampas, beratur, melambai bendera, melaungkan slogan, menjadi latar untuk orang lain. Tindakan secara sukarela ini benar-benar susah untuk diterima.
Artikel tersebut berkata, diplomasi perlu bersifat praktikal, pertukaran antarabangsa juga wajar digalakkan, tetapi tidak sepatutnya menjual maruah bangsa dan ingatan sejarah pada masa sama. Menyorongkan anak-anak terus ke dalam naratif kemenangan pihak lain, selain memilih tempat yang sensitif pula, sudah jauh melebihi sekadar "aktiviti persahabatan".
Pada akhir artikel, satu persoalan diajukan: "Secara adil, persembahan yang jelas dan tidak tahu malu ini, dibandingkan dengan mereka yang secara diam-diam melawat sesebuah kuil (merujuk Kuil Yasukuni), tahap keseriusannya jauh lebih tinggi. Bagaimana dunia akan pandang kita? ... Di jalanan Hai Shen Wai, apakah sikap yang sepatutnya ditunjukkan oleh anak-anak kita?"
Mengikut laman rasmi People's Daily, majalah "Ping An Xiao Yuan" dikendalikan oleh People's Daily dan diterbitkan oleh majalah "Xin An Quan". Ditubuhkan pada tahun 2009, ia merupakan satu-satunya jurnal profesional di China yang memberi tumpuan kepada keselamatan kampus sekolah rendah, menengah dan universiti.