图为承办法官正在开庭审理此案。
图为承办法官正在开庭审理此案。

Anak Tunggal 36 Tahun Meninggal Dunia Akibat Penyakit, Ibu Saman Tuntut Warisi 87 Akaun Permainan

Published at Aug 05, 2026 04:22 pm
Bagaimanakah hak milik akaun permainan dalam talian, peralatan maya, mata wang permainan dan harta maya lain ditentukan? Bolehkah waris mewarisi selepas pengguna meninggal dunia? Baru-baru ini, Mahkamah Daerah Shijingshan, Beijing telah menyelesaikan satu kes pertikaian pewarisan akaun permainan dalam talian. Seorang ibu yang kehilangan anak tunggalnya, demi menampung kehidupan, memfailkan saman menuntut mewarisi 87 akaun permainan yang didaftarkan anaknya semasa hayat. Selepas perbicaraan, mahkamah mengesahkan bahawa akaun permainan dalam talian adalah sejenis harta maya internet. Berdasarkan perjanjian pengguna, mahkamah memutuskan bahawa pengguna memegang hak penggunaan terhadap akaun permainan yang terlibat, di mana hak penggunaan ini berteraskan kepentingan harta, dan adalah boleh diwarisi. Akhirnya, mahkamah memerintahkan syarikat permainan untuk membantu dalam proses pertukaran maklumat pengesahan sebenar.

Goo (古某) mula ketagih permainan dalam talian sejak awal usia 20-an, tidak mempunyai pekerjaan tetap, dan bertahun-tahun hanya bermain permainan di rumah. Selama lebih sepuluh tahun, dia telah mendaftarkan 87 akaun yang disahkan identiti di sebuah syarikat permainan, dan melalui pelbagai cara meningkatkan tahap akaun dan memperoleh hasil dalam permainan, sehingga setiap akaun mempunyai 'nilai' tersendiri.

Pada Mei 2025, Goo meninggal dunia akibat penyakit serius pada usia 36 tahun. Ayah Goo telah lama meninggal dunia, dan di rumah hanya tinggal Chen (陈某), ibunya, yang hanya hidup dengan pendapatan yang sangat terhad.

Selepas menguruskan urusan pengebumian anaknya, Chen secara kebetulan mendengar bahawa akaun permainan juga boleh ditukar kepada wang tunai. Dia teringat akaun-akaun permainan anaknya yang membabitkan pelaburan masa dan wang yang besar, lalu pergi ke syarikat permainan dengan harapan menukarkan 87 akaun tersebut kepada namanya supaya dapat menjualnya untuk mendapatkan sedikit wang. Namun, pihak syarikat tidak terus bersetuju dengan permintaan Chen atas pelbagai sebab.

Oleh kerana tiada pilihan lain, Chen telah mengambil tindakan menyaman syarikat permainan berkenaan di Mahkamah Daerah Shijingshan, Beijing.

Dalam perbicaraan, permohonan Chen amat jelas: agar syarikat permainan bekerjasama untuk membolehkannya mewarisi 87 akaun permainan milik anaknya, dan menukar maklumat pengesahan sebenar kepada dirinya. Syarikat permainan pula menegaskan bahawa, berdasarkan perjanjian pengguna, hak pemilikan akaun permainan serta barangan maya di dalam akaun adalah milik syarikat permainan, dan pengguna hanya mempunyai hak penggunaan terhad. Selain itu, akaun mempunyai sifat peribadi dan tidak seharusnya termasuk dalam harta pusaka yang boleh diwarisi.

Dalam perbicaraan, anak perempuan Goo bersama bekas isterinya iaitu Shi (施某), melalui wakil undang-undang sahnya, telah mengeluarkan kenyataan bertulis mengesahkan secara sukarela melepaskan hak ke atas pewarisan akaun-akaun permainan tersebut.

Author

联合日报newsroom


相关报道