美里德教会紫理阁理事与会员家眷欢聚一堂,共庆中秋佳节。
美里德教会紫理阁理事与会员家眷欢聚一堂,共庆中秋佳节。

Jamuan Perayaan Pertengahan Musim Luruh di Zi Li Ge: Bersatu Menyemai Persahabatan

Published at Oct 11, 2025 07:43 pm
(Berita dari Miri, 12hb) Jamuan Perayaan Pertengahan Musim Luruh anjuran Zi Li Ge, Persatuan De Jiao Miri, telah diadakan pada malam 10hb di tingkat dua Bay Garden Hotel. Ahli jawatankuasa serta keluarga mereka bersama-sama memeriahkan suasana dalam malam yang ditemani bulan purnama dengan angin musim luruh yang nyaman, berbicara tentang erti penyatuan keluarga. Suasana penuh mesra dan meriah, diselubungi semangat perayaan.
Pengerusi Jawatankuasa Penganjur, Huang Linglin, dalam ucapan beliau berkata malam ini bulan bersinar indah, angin musim luruh berpuput lembut dan semua dapat berkumpul bersama bagi meraikan jamuan makan malam tahunan Mid-Autumn Zi Li Ge. Beliau mewakili jawatankuasa penganjur mengalu-alukan kehadiran semua tetamu dan ahli, serta mengucapkan terima kasih atas kepercayaan dan sokongan barisan Majlis bagi memberinya peluang untuk kembali berbakti kepada keluarga besar Zi Li Ge sebagai Pengerusi Jawatankuasa Penganjur kali ini.
美里德教会紫理阁中秋赏月会,嘉宾们切开团圆月饼。左起为青年团团长熊千雨、妇女组主任陈兰芳、副阁长庄振玻、署理阁长何洪坤、阁长贝清湛、筹备会主席黄铃霖、永久名誉阁长杨兴凯、秘书长蔡建雄、总务黄忠峰,以及财政刘丽美。
Beliau menyatakan bahawa Festival Pertengahan Musim Luruh adalah perayaan tradisional masyarakat Cina yang telah diwarisi ribuan tahun, membawa harapan untuk perpaduan, keharmonian dan keberkatan hasil tuaian. Satu purnama bukan sahaja menyatukan kerinduan setiap keluarga, malah menghubungkan hati setiap ahli De Jiao dan tetamu yang hadir. Jamuan makan malam Mid-Autumn anjuran Zi Li Ge bukan hanya untuk menikmati kuih bulan dan melihat bulan, tetapi juga sebagai detik memperkukuh budaya Cina serta memupuk persahabatan sesama ahli.
"Semoga pada malam indah ini kita dapat beramah mesra dan merasai kehangatan serta penyatuan istimewa Zi Li Ge." Beliau berkata, kejayaan majlis makan malam bergantung kepada sokongan semua pihak. Sepanjang majlis, gelak tawa memeriahkan dewan, terutamanya semasa cabutan bertuah yang sangat dinantikan, menambah keceriaan kepada acara.
Beliau juga berterima kasih kepada ramai ahli De Jiao yang bermurah hati menaja pelbagai hadiah cabutan bertuah, menjadikan suasana lebih gemilang dan menyenangkan. Bagi pihak semua ahli jawatankuasa, beliau menyampaikan penghargaan setinggi-tingginya dan terima kasih yang tulus kepada semua penaja.
"Budi baik dan sumbangan anda bukan sahaja mencerahkan nasib bertuah malam ini, malah turut menghangatkan hati setiap insan. Bulan purnama, keluarga bersama — pada detik indah ini saya doakan semua sihat, sejahtera, bahagia, kerjaya berjaya serta segala yang diingini tercapai! Semoga Zi Li Ge terus berkembang maju, dan warisan budaya tradisional Cina terus diwarisi dan diperkasakan."
Huang Linglin menyeru semua untuk menikmati hidangan, pemandangan indah dan detik kemesraan bersama serta mengharapkan semua tetamu bertuah dan pulang dengan penuh kegembiraan.
大人带小孩提灯笼,感受中秋气氛合影留念。

 
 

Author

Liew Li Mui


相关报道