赖清德由外交部长林佳龙陪同 出席“台湾总统直选30周年与民主韧性研讨会”。(图:中央社)
赖清德由外交部长林佳龙陪同 出席“台湾总统直选30周年与民主韧性研讨会”。(图:中央社)

【30 Tahun Pilihan Raya Terus Presiden Taiwan】Lai Ching-te: Taiwan adalah Negara Berdaulat dan Merdeka

Published at Mar 14, 2026 05:24 pm
Presiden Taiwan, Lai Ching-te, menyatakan bahawa tidak kira berapa besar tekanan dari Tanah Besar China, mereka pasti akan mempertahankan kedaulatan Taiwan.

Lai Ching-te pada pagi 14hb menghadiri Simposium 30 Tahun Pilihan Raya Terus Presiden Taiwan dan Ketahanan Demokrasi, dan menyampaikan ucapan.

Pada 23 Mac 1996, Taiwan telah mengadakan pilihan raya terus presiden dan naib presiden yang pertama dalam sejarah. Pemenang sulung pilihan raya ini ialah Lee Teng-hui dan Lien Chan dari Parti Kuomintang.

Menurut laporan media Taiwan, Lai Ching-te berkata: "Pilihan raya terus presiden, menandakan Taiwan sudah merupakan sebuah negara berdaulat dan merdeka, pemerintahan Parti Progresif Demokratik (DPP) tidak akan mengumumkan kemerdekaan Taiwan secara berasingan. Dalam perlembagaan, nama rasmi ialah 'Republik China', dan ia tidak saling bergantung dengan 'Republik Rakyat China', masa depan negara akan diputuskan oleh 23 juta rakyat Taiwan."

Lai Ching-te menegaskan, menghadapi cubaan Tanah Besar China untuk mengubah kedaulatan dan kebebasan demokrasi Taiwan melalui kekuatan tentera dan penyusupan kerja sama, "tidak kira berapa besar tekanan China, tetap akan mempertahankan kedaulatan Taiwan".

Taiwan Mampu Menampung Belanjawan Pertahanan

Lai Ching-te menyatakan bahawa beliau telah merancang belanjawan khas pertahanan negara sebanyak 1.25 trilion (kira-kira 153.5 bilion ringgit) untuk tempoh 8 tahun, purata 156 bilion dolar Taiwan setahun. "Dengan pertumbuhan ekonomi Taiwan, kita pasti mampu menampungnya."

Tahun lalu, Taiwan telah mencadangkan belanjawan pertahanan sebanyak 1.25 trilion dolar, namun pihak kerajaan dan pembangkang belum mencapai kata sepakat. Amerika Syarikat telah secara rasmi menghantar empat dokumen tawaran pembelian senjata kepada Kementerian Pertahanan Taiwan, di mana tiga dokumen tawaran akan tamat tempoh pada 15hb ini, dan pada 13hb, Yuan Perundangan Taiwan telah meluluskan resolusi yang membenarkan Yuan Eksekutif menandatangani kontrak dengan Amerika Syarikat terlebih dahulu demi memastikan kepentingan strategik Taiwan tidak terjejas. 

Author

联合日报newsroom


相关报道