中国国务院总理李强(前排正中)当地时间星期四(9月25日)在纽约同美国友好团体座谈。
中国国务院总理李强(前排正中)当地时间星期四(9月25日)在纽约同美国友好团体座谈。

Li Qiang: China dan AS Boleh dan Patut Menjadi Rakan dan Sahabat

Published at Sep 26, 2025 10:57 am
Perdana Menteri China, Li Qiang pada waktu tempatan Khamis (25 September) di New York telah mengadakan sesi dialog dengan kumpulan persahabatan Amerika Syarikat, menegaskan bahawa hubungan China-AS adalah hubungan dua hala paling penting di dunia, dan kedua-dua negara boleh serta patut menjadi rakan dan sahabat.
Menurut laporan media rasmi Xinhua, wakil-wakil Majlis Perniagaan Negara China-AS, Majlis Hubungan China-AS, Dewan Perniagaan Amerika Syarikat, Majlis Hubungan Luar serta ulama dan pemimpin perniagaan turut menghadiri sesi dialog tersebut.
Li Qiang yang kini berada di New York bagi menghadiri Perhimpunan Agung PBB menyatakan bahawa, menelusuri sejarah, interaksi persahabatan antara China dan AS adalah arus utama dan trend utama. Melihat ke masa hadapan, kedua-dua negara perlu mencari kaedah baharu untuk berkongsi hubungan yang betul dalam era baharu. Beliau turut memetik kata-kata Presiden China, Xi Jinping, bahawa Lautan Pasifik yang luas mampu memuatkan kedua-dua negara China dan AS serta negara-negara lain.
Li Qiang menambah, sebagai dua kuasa utama dunia, China dan AS perlulah saling menghormati, hidup secara aman, menang-menang serta mencapai kemakmuran bersama melalui kejayaan bersama. Beliau menegaskan bahawa hubungan ekonomi dan perdagangan adalah komponen penting hubungan dua hala, struktur pasaran China dan AS sangat berbeza, serta struktur industri kedua-dua negara saling melengkapi, masing-masing menduduki kedudukan penting dalam rantaian industri antarabangsa. Pengukuhan kerjasama ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara membawa manfaat bagi semua pihak, termasuk dunia.
Mengenai prospek ekonomi China, Li Qiang menyatakan, China yakin dan mampu mengekalkan pertumbuhan ekonomi yang stabil dan sihat, serta akan mencipta lebih banyak peluang untuk syarikat dari seluruh dunia termasuk syarikat AS. Tidak kira bagaimana keadaan luar berubah, China akan berusaha sedaya upaya untuk menyediakan lebih banyak kepastian kepada pembangunan syarikat pelaburan asing.
Beliau memberi jaminan bahawa China akan sentiasa berpegang pada sikap membina dan bertanggungjawab, bekerjasama dengan AS atas asas kesaksamaan, saling menghormati dan saling menguntungkan, untuk bersama-sama memupuk hubungan ekonomi dan perdagangan China-AS yang stabil dan sihat. China juga akan terus memberi tumpuan kepada pembangunan dan mendorong pertumbuhan ekonomi yang mampan.
Li Qiang menegaskan bahawa ekonomi China mempunyai mekanisme operasi stabil yang unik, potensi pasaran yang semakin berkembang, daya inovasi yang terus meletus dan daya saing ekonomi yang semakin meningkat, semua ini membawa peluang pembangunan yang sangat besar dan boleh dijangka kepada syarikat. China juga akan sentiasa menunaikan janji, komited untuk terus membuka pasaran, melonggarkan lagi kemasukan, memperluaskan import, memberi maklum balas aktif terhadap perhatian syarikat pelaburan asing, membantu menyelesaikan masalah sebenar, dan membolehkan syarikat-syarikat dunia beroperasi dan berkembang dengan yakin di China.
Li Qiang menekankan bahawa asas hubungan China-AS terletak pada rakyat, dan perkembangannya yang sihat memerlukan usaha bersama penduduk kedua-dua negara. Beliau berharap individu dari pelbagai lapisan masyarakat AS akan mengambil lebih banyak tindakan positif, meningkatkan kefahaman bersama, memperluas kerjasama praktikal dalam pelbagai bidang demi memajukan pembangunan bersama dan mengukuhkan persahabatan kedua-dua negara.
Majlis Hubungan China-AS memaklumkan antara yang dijemput bertemu Li Qiang termasuk Pengerusi Think Tank BlackRock Thomas Donilon, Ketua Pegawai Eksekutif Citadel Securities Zhao Peng, Ketua Pegawai Eksekutif Pfizer Albert Bourla, serta Pengerusi Kumpulan Las Vegas Sands Robert Goldstein dan lain-lain. Donilon pernah berkhidmat sebagai penasihat keselamatan negara kepada bekas Presiden AS, Obama.
Selain itu, antara peserta lain termasuk Ketua Pegawai Eksekutif Visa Inc. Ryan McInerney, Ketua Pegawai Eksekutif FedEx Rajesh Subramaniam, Presiden Amphenol Corporation Richard Adam Norwitt, serta Ketua Pegawai Eksekutif Estée Lauder Stephane de La Faverie dan lain-lain.

Author

联合日报新闻室


相关报道