(本报古晋13日讯)砂拉越政府将继续全力支持将马来语确立为伊斯兰教法体系中的官方语言,以配合提升马来语作为知识和民族语言的努力。
砂拉越副总理拿督阿玛阿旺登雅今日在语文出版局举行的“将马来语确立为伊斯兰教法庭语言”研讨会上重申了这一承诺。
他表示,在一个主权国家,国语是重要的核心组成部分,是行政管理的重要载体,包括作为司法体系基础的法律领域。
“自古至今,马来语一直扮演着表达包括法律在内的各个领域知识的语言的角色。”
由于阿旺登雅不克出席,因此其讲词由代为出席的砂拉越总理署副部长(法律及砂拉越协议)拿督哈茜达代为宣读。
讲词中,阿旺登雅强调,在司法系统中赋予马来语权力不仅关乎伊斯兰教法庭,也应扩展到民事法庭。
“我建议举办类似的研讨会,以加强在民事法庭中使用国语。”
他表示,本次研讨会是一个重要的平台,能够汇聚法律界人士、学者和学生,培养他们对马来语的热爱,并增强法律从业人员的“语言自豪感”。
他还强调,法律知识不应仅限于从业人员。
“我们希望通过以国语为主要媒介,使法律更加民主化,让民众更容易理解司法问题。”
他还表示,砂拉越政府正通过包括砂拉越总检察署、砂拉越伊斯兰教法司法局、砂拉越宗教事务局、砂拉越法律援助局和砂拉越发展银行(DBP)在内的多个相关机构,加强合作,出版更多法律参考书籍、术语资料和标准法律语言参考文件。
与此同时,哈茜达也强调,砂拉越政府始终致力于支持在包括伊斯兰教法在内的所有领域维护国语的各项举措。
“尽管我们认识到英语的重要性,但国语必须得到保护,并被提升到最高地位。”