(Bandar Seri Begawan, 15hb) Bagi memupuk pertukaran perubatan dan kesihatan antara Taiwan dan Brunei serta meningkatkan kesedaran kesihatan awam, Taipei Economic and Cultural Representative Office di Brunei, Dewan Perniagaan Taiwan Brunei dan Persatuan Alumni Taiwan Brunei telah bersama-sama menganjurkan seminar kesihatan “Jelajah Kesihatan ke Taiwan” pada malam 13 Jun 2026. Pasukan perubatan dari “Hospital Universiti Perubatan China” diundang ke Brunei untuk berkongsi pengetahuan pengurusan kesihatan dan penjagaan diri, menarik lebih seratus peserta dengan interaksi hangat di tempat acara.
Seminar ini dibahagikan kepada dua sesi utama, diketuai oleh Dr. Hung Yu-Chuan dari Jabatan Nefrologi, Hospital Universiti Perubatan China dengan topik “Menjaga Penapis Kesihatan: Cara Melindungi Kesihatan Buah Pinggang”, dan Dr. Ho Cheng-Yu dari Jabatan Akupuntur dan Perubatan Tradisional China dengan topik “Kembali Lincah: Kebijaksanaan Perubatan China untuk Menghindari Kesakitan Otot & Sendi”. Dari sudut pencegahan perubatan Barat dan prinsip penjagaan kesihatan Tradisional Cina, sesi ini menekankan pentingnya pengurusan kesihatan serta pencegahan penyakit.
Dr. Hung menegaskan bahawa buah pinggang adalah organ penting yang sering diabaikan dalam tubuh manusia, kerana masalah awal buah pinggang biasanya tidak menunjukan gejala yang jelas, oleh itu disebut sebagai “organ senyap”. Ramai pesakit hanya menyedari keabnormalan ketika penyakit telah berada pada tahap lebih lanjut. Beliau menekankan bahawa kunci untuk mengekalkan kesihatan buah pinggang ialah pencegahan awal, dan pengawalan tekanan darah, gula darah serta kadar lemak adalah asas penting untuk perlindungan buah pinggang.
Dr. Hung berkata, melindungi buah pinggang tidak memerlukan cara yang mahal atau rumit; yang paling penting ialah bermula dari gaya hidup harian, seperti mengurangkan pengambilan gula, lemak dan garam, mengekalkan waktu rehat yang teratur, serta amalan pemakanan yang sihat. Penyesuaian rutin yang mudah ini selalunya adalah cara paling berkesan dan praktikal untuk mencegah penyakit buah pinggang kronik, selain mengurangkan risiko dialisis dan penyakit kronik yang berkaitan pada masa depan.
Sementara itu, Dr. Ho mengambil pendekatan holistik secara Tradisional Cina, memperkenalkan prinsip kesihatan yang menekankan keseimbangan antara tenaga vital (qi), darah, organ dalaman dan alam sekitar, serta menjelaskan bagaimana prinsip “pencegahan sebelum sakit” dapat dicapai melalui penjagaan kesihatan, penyesuaian gaya hidup dan intervensi awal, dengan tujuan mencegah penyakit dan melambatkan proses penuaan.
Bagi masalah yang kerap dihadapi orang moden seperti sakit leher dan bahu, sakit pinggang kronik, kekakuan pada waktu pagi, serta ketidakselesaan sendi lutut, Dr. Ho berkata bahawa kesakitan bukan sahaja satu amaran daripada tubuh, bahkan juga boleh menunjukkan masalah peredaran tenaga atau ketidakseimbangan fungsi otot dan sendi. Berdasarkan teori perubatan cina “tidak lancar maka sakit, tidak berkhasiat juga sakit”, apabila peredaran tenaga dan darah terhalang, mudah terjadinya kesakitan dan pengurangan fungsi tubuh; sebaliknya, jika peredaran lancar, ia membantu mengekalkan kesihatan otot, sendi serta fungsi tubuh.
Dr. Ho turut mengibaratkan “kesihatan sebagai satu pelaburan jangka panjang”, menggalakkan orang ramai untuk kerap bersenam, mengamalkan tidur dan waktu bangun yang berjadual, serta memperbetulkan konsep penjagaan kesihatan, agar mula mengumpul modal kesihatan dari kehidupan harian demi menikmati kualiti hidup serta kesihatan fizikal dan mental yang lebih baik pada masa depan.
Selain sesi perkongsian, forum soal jawab di lokasi sangat meriah, para peserta bersemangat bertanya mengenai penjagaan buah pinggang, pencegahan penyakit kronik, penjagaan kesihatan tradisional Cina dan pengurusan kesihatan harian. Dr. Ho turut memperagakan teknik mudah urutan titik akupuntur dan regangan pemulihan di rumah, membimbing semua peserta melakukan senaman untuk meregangkan otot dan badan, menjadikan seminar kesihatan yang biasanya statik kepada kelas penjagaan kesihatan yang praktikal. Melalui pengalaman secara langsung, peserta bukan sahaja mendapat pemahaman mendalam mengenai konsep penjagaan kesihatan Tradisional Cina dan pencegahan, bahkan lebih memahami bahawa pengurusan kesihatan bermula daripada amalan harian.
Para tetamu yang hadir secara aktif mengikuti demonstrasi, bersama-sama melakukan urutan titik akupuntur dan regangan otot, suasana yang meriah, santai serta gembira, memperoleh pengetahuan penjagaan kesihatan yang berguna sambil berhibur.
Ketua Wakil Taipei Economic and Cultural Representative Office di Brunei, Encik Hsiao Sheng-chung dalam ucapan pembukaan berkata, pengurusan kesihatan bermula dari tindakan individu, dan setiap tetamu yang hadir telah mengambil langkah penting untuk penjagaan diri mereka; beliau meminta semua peserta tepuk tangan untuk diri sendiri kerana menghadiri seminar. Beliau juga mengucapkan terima kasih kepada Hospital Universiti Perubatan China, Dewan Perniagaan Taiwan Brunei dan Persatuan Alumni Taiwan Brunei kerana menganjurkan acara ini.
Encik Hsiao menyatakan bahawa Hospital Universiti Perubatan China telah lama menyertai “Pelan Kerjasama Perubatan dan Pembangunan Industri New Southbound” di bawah Kementerian Kesihatan dan Kebajikan Taiwan, dan sentiasa berkongsi pengalaman Taiwan dalam penjagaan kesihatan, kesihatan awam serta promosi kesihatan dengan rakan serantau, membuktikan kecekapan profesional dan semangat kemanusiaan perubatan Taiwan.
Beliau juga berkongsi bahawa semasa menghadiri seminar di lokasi yang sama pada tahun lalu, beliau berharap hubungan dua hala antara Taiwan dan Brunei menjadi lebih rapat. Sungguh menggembirakan bahawa pada 23 Jun tahun lalu (2025), kedua-dua negara telah melaksanakan dasar bebas visa, sekaligus merapatkan hubungan rakyat kedua-dua tempat.
Encik Hsiao turut menggalakkan rakyat Brunei untuk memanfaatkan kelebihan Taiwan dalam sektor perubatan dan pelancongan, dengan menggabungkan pelancongan dan pengurusan kesihatan untuk lebih mendekati Taiwan.
Beliau menambah bahawa pejabat wakil, bersama Dewan Perniagaan Taiwan Brunei telah menganjurkan pelbagai acara sepanjang tahun ini, termasuk konsert pendidikan hayat “Melodi Mawar Menjelang Senja”, tayangan dokumentari “Pertaruhan Abad Para Pembina Gunung” serta pertukaran kaligrafi antara budaya, dengan harapan pertukaran ini dapat memperkukuh persefahaman dan persahabatan rakyat Taiwan dan Brunei, dan pada masa depan akan terus memperkenalkan kepelbagaian budaya Taiwan.
Sejak 2022, Hospital Universiti Perubatan China telah melaksanakan “Pelan Kerjasama Perubatan dan Pembangunan Industri New Southbound” Kementerian Kesihatan dan Kebajikan Taiwan, dengan kerjasama meliputi Malaysia dan Brunei. Selain seminar kesihatan kali ini, rombongan turut menerima jemputan temu ramah oleh Radio dan Televisyen Brunei, meningkatkan pengetahuan rakyat Brunei terhadap kecekapan perubatan Taiwan dan membuka lebih banyak peluang untuk kerjasama dalam bidang perubatan dan pertukaran awam antara Taiwan dan Brunei.
Seminar ini dibahagikan kepada dua sesi utama, diketuai oleh Dr. Hung Yu-Chuan dari Jabatan Nefrologi, Hospital Universiti Perubatan China dengan topik “Menjaga Penapis Kesihatan: Cara Melindungi Kesihatan Buah Pinggang”, dan Dr. Ho Cheng-Yu dari Jabatan Akupuntur dan Perubatan Tradisional China dengan topik “Kembali Lincah: Kebijaksanaan Perubatan China untuk Menghindari Kesakitan Otot & Sendi”. Dari sudut pencegahan perubatan Barat dan prinsip penjagaan kesihatan Tradisional Cina, sesi ini menekankan pentingnya pengurusan kesihatan serta pencegahan penyakit.
Dr. Hung berkata, melindungi buah pinggang tidak memerlukan cara yang mahal atau rumit; yang paling penting ialah bermula dari gaya hidup harian, seperti mengurangkan pengambilan gula, lemak dan garam, mengekalkan waktu rehat yang teratur, serta amalan pemakanan yang sihat. Penyesuaian rutin yang mudah ini selalunya adalah cara paling berkesan dan praktikal untuk mencegah penyakit buah pinggang kronik, selain mengurangkan risiko dialisis dan penyakit kronik yang berkaitan pada masa depan.
Sementara itu, Dr. Ho mengambil pendekatan holistik secara Tradisional Cina, memperkenalkan prinsip kesihatan yang menekankan keseimbangan antara tenaga vital (qi), darah, organ dalaman dan alam sekitar, serta menjelaskan bagaimana prinsip “pencegahan sebelum sakit” dapat dicapai melalui penjagaan kesihatan, penyesuaian gaya hidup dan intervensi awal, dengan tujuan mencegah penyakit dan melambatkan proses penuaan.
Bagi masalah yang kerap dihadapi orang moden seperti sakit leher dan bahu, sakit pinggang kronik, kekakuan pada waktu pagi, serta ketidakselesaan sendi lutut, Dr. Ho berkata bahawa kesakitan bukan sahaja satu amaran daripada tubuh, bahkan juga boleh menunjukkan masalah peredaran tenaga atau ketidakseimbangan fungsi otot dan sendi. Berdasarkan teori perubatan cina “tidak lancar maka sakit, tidak berkhasiat juga sakit”, apabila peredaran tenaga dan darah terhalang, mudah terjadinya kesakitan dan pengurangan fungsi tubuh; sebaliknya, jika peredaran lancar, ia membantu mengekalkan kesihatan otot, sendi serta fungsi tubuh.
Dr. Ho turut mengibaratkan “kesihatan sebagai satu pelaburan jangka panjang”, menggalakkan orang ramai untuk kerap bersenam, mengamalkan tidur dan waktu bangun yang berjadual, serta memperbetulkan konsep penjagaan kesihatan, agar mula mengumpul modal kesihatan dari kehidupan harian demi menikmati kualiti hidup serta kesihatan fizikal dan mental yang lebih baik pada masa depan.
Selain sesi perkongsian, forum soal jawab di lokasi sangat meriah, para peserta bersemangat bertanya mengenai penjagaan buah pinggang, pencegahan penyakit kronik, penjagaan kesihatan tradisional Cina dan pengurusan kesihatan harian. Dr. Ho turut memperagakan teknik mudah urutan titik akupuntur dan regangan pemulihan di rumah, membimbing semua peserta melakukan senaman untuk meregangkan otot dan badan, menjadikan seminar kesihatan yang biasanya statik kepada kelas penjagaan kesihatan yang praktikal. Melalui pengalaman secara langsung, peserta bukan sahaja mendapat pemahaman mendalam mengenai konsep penjagaan kesihatan Tradisional Cina dan pencegahan, bahkan lebih memahami bahawa pengurusan kesihatan bermula daripada amalan harian.
Para tetamu yang hadir secara aktif mengikuti demonstrasi, bersama-sama melakukan urutan titik akupuntur dan regangan otot, suasana yang meriah, santai serta gembira, memperoleh pengetahuan penjagaan kesihatan yang berguna sambil berhibur.
Ketua Wakil Taipei Economic and Cultural Representative Office di Brunei, Encik Hsiao Sheng-chung dalam ucapan pembukaan berkata, pengurusan kesihatan bermula dari tindakan individu, dan setiap tetamu yang hadir telah mengambil langkah penting untuk penjagaan diri mereka; beliau meminta semua peserta tepuk tangan untuk diri sendiri kerana menghadiri seminar. Beliau juga mengucapkan terima kasih kepada Hospital Universiti Perubatan China, Dewan Perniagaan Taiwan Brunei dan Persatuan Alumni Taiwan Brunei kerana menganjurkan acara ini.
Encik Hsiao menyatakan bahawa Hospital Universiti Perubatan China telah lama menyertai “Pelan Kerjasama Perubatan dan Pembangunan Industri New Southbound” di bawah Kementerian Kesihatan dan Kebajikan Taiwan, dan sentiasa berkongsi pengalaman Taiwan dalam penjagaan kesihatan, kesihatan awam serta promosi kesihatan dengan rakan serantau, membuktikan kecekapan profesional dan semangat kemanusiaan perubatan Taiwan.
Beliau juga berkongsi bahawa semasa menghadiri seminar di lokasi yang sama pada tahun lalu, beliau berharap hubungan dua hala antara Taiwan dan Brunei menjadi lebih rapat. Sungguh menggembirakan bahawa pada 23 Jun tahun lalu (2025), kedua-dua negara telah melaksanakan dasar bebas visa, sekaligus merapatkan hubungan rakyat kedua-dua tempat.
Encik Hsiao turut menggalakkan rakyat Brunei untuk memanfaatkan kelebihan Taiwan dalam sektor perubatan dan pelancongan, dengan menggabungkan pelancongan dan pengurusan kesihatan untuk lebih mendekati Taiwan.
Beliau menambah bahawa pejabat wakil, bersama Dewan Perniagaan Taiwan Brunei telah menganjurkan pelbagai acara sepanjang tahun ini, termasuk konsert pendidikan hayat “Melodi Mawar Menjelang Senja”, tayangan dokumentari “Pertaruhan Abad Para Pembina Gunung” serta pertukaran kaligrafi antara budaya, dengan harapan pertukaran ini dapat memperkukuh persefahaman dan persahabatan rakyat Taiwan dan Brunei, dan pada masa depan akan terus memperkenalkan kepelbagaian budaya Taiwan.
Sejak 2022, Hospital Universiti Perubatan China telah melaksanakan “Pelan Kerjasama Perubatan dan Pembangunan Industri New Southbound” Kementerian Kesihatan dan Kebajikan Taiwan, dengan kerjasama meliputi Malaysia dan Brunei. Selain seminar kesihatan kali ini, rombongan turut menerima jemputan temu ramah oleh Radio dan Televisyen Brunei, meningkatkan pengetahuan rakyat Brunei terhadap kecekapan perubatan Taiwan dan membuka lebih banyak peluang untuk kerjasama dalam bidang perubatan dan pertukaran awam antara Taiwan dan Brunei.