昔日荧幕情侣康乔和江梦蕾相识逾40年,首度以“牛郎织女”组合携手登上云顶舞台开唱。
昔日荧幕情侣康乔和江梦蕾相识逾40年,首度以“牛郎织女”组合携手登上云顶舞台开唱。

Jiang Menglei Tetap Gigih Naik Pentas Selepas Pembedahan, Berganding Dengan Kang Qiao Pentaskan 'Niulang Zhinü'

Published at Aug 05, 2026 02:59 pm
Selepas melalui ujian kesihatan, Jiang Menglei tetap memilih untuk kembali ke pentas kesayangannya! Beliau baru-baru ini didiagnosis dengan sindrom apnea tidur, dan pernah menghadapi risiko kematian mengejut serta strok, lalu pergi ke Singapura untuk menjalani pembedahan pemasangan alat rangsangan saraf hypoglossal. Walaupun masih dalam tempoh pemulihan selepas pembedahan, beliau memutuskan untuk tidak membatalkan konsert, dan akan berganding buat pertama kali dengan rakan lama Kang Qiao yang dikenalinya lebih 40 tahun, mementaskan 'Konsert Niulang Zhinü Kang Qiao & Jiang Menglei' di Arena of Stars, Resorts World Genting pada 27 Oktober.

Jiang Menglei mendedahkan bahawa ketika ini ada alat perubatan yang tertanam dalam badannya dan sedang berada dalam tempoh pemantauan, buat masa ini beliau tidak boleh membuat pergerakan besar dan juga tidak boleh membuka mulut terlalu lebar agar tidak menjejaskan luka serta kedudukan alat tersebut, oleh itu bahagian tarian di konsert akan ditampilkan dengan gerakan santai sahaja. Beliau mengakui bahawa doktor pernah mencadangkan supaya pembedahan dilakukan selepas konsert, tetapi beliau risau penyakit bertambah teruk dan tetap memilih untuk menjalani rawatan terlebih dahulu. "Saya tentu pernah menangis, tetapi manusia mesti ada matlamat, saya tetap mahu berdiri di atas pentas menyampaikan perasaan serta lagu-lagu yang dikumpul selama ini kepada peminat, tak mahu tinggalkan penyesalan kerana hal yang tak diduga."

Ketika bercerita tentang proses pembedahan, Jiang Menglei turut berkongsi satu pengalaman mencemaskan. Beliau mendedahkan bahawa sebelum masuk ke bilik pembedahan, pakar bius telah memberitahu bahawa pembedahan ini mungkin membawa risiko strok atau serangan jantung, dan bertanya sama ada beliau sanggup meneruskan. Menghadapi peringatan sebegitu tiba-tiba, beliau mengaku agak terkejut seketika, namun cepat menenangkan diri, sentiasa memberitahu diri sendiri bahawa ini adalah prosedur standard di hospital. "Saya sudah pun baring di atas meja pembedahan, jadi teruskan saja!" katanya sambil tersenyum, bahawa pada saat itu hanya mampu memberi motivasi pada diri sendiri dan percaya berada dalam persekitaran yang selamat untuk menjalani rawatan, akhirnya berjaya harungi pembedahan itu dengan berani.

江梦蕾透露,目前体内植入医疗仪器,暂时不能做太大动作,也不能大幅张口,以免影响伤口及仪器位置。
Walaupun masih perlu menjaga kesihatan dengan berhati-hati, Jiang Menglei tetap menghadapi hidup dengan sikap optimis. Beliau sambil ketawa berkata, sekiranya ketika persembahan lukanya perlu dilitupi plaster, beliau akan memilih plaster yang berkilauan atau ada corak kartun untuk tampil dengan cantik, "Walaupun saya pesakit, saya tetap mahu bersemangat menghadapi kehidupan." Beliau juga mengambil peluang ini menyeru orang ramai untuk menitikberatkan kesihatan tidur, mendedahkan bahawa beliau sendiri pernah tidak dapat menyesuaikan diri dengan mesin bantuan pernafasan tidur, dan akhirnya memilih untuk menjalani pembedahan di Singapura, dan masih perlu membuat pemeriksaan bulanan untuk pelarasan alat tersebut.

Beliau berterus terang bahawa punca sebenar yang membuat beliau nekad menjalani pembedahan adalah kerana tidak mahu menghadapi risiko strok, "Kematian mengejut dan strok, bila dengar dua perkara ini terus saya putuskan mesti jalani pembedahan, harap jika ada yang berasa ragu, cepatlah pergi buat pemeriksaan tidur." Beliau mengakui, selepas menjalani pembedahan beliau berharap dapat memanjangkan usia selama 10 tahun lagi, "Dalam 10 tahun akan datang, sama ada ada penyakit lain, atau jadi lebih sihat, saya tak tahu, tapi saya akan usaha habis-habisan untuk laluinya."

Mengenai keadaan kesihatan rakannya, Kang Qiao berkata pada asalnya dia bercadang untuk mengambil lebih banyak bahagian Jiang Menglei dalam konsert, namun sambil berseloroh menyatakan bahawa rakannya itu tidak bersetuju, "Dia sangat rajin, semua benda nak buat sendiri." Beliau juga jarang berkongsi emosi, tetapi kali ini berkata dengan jujur, sepanjang lebih 40 tahun di atas dan luar pentas, sentiasa Jiang Menglei yang menjaga dirinya, "Saya seorang yang sangat pemalu, tanpa dia di sisi, saya benar-benar akan rasa takut." Hanya selepas melihat keadaan Jiang Menglei selepas pembedahan, barulah dia menyedari bahawa penyakit itu lebih serius dari yang dijangka, dan menyesal pernah berseloroh menyuruh Jiang Menglei "rehat sepuasnya". Untuk berjaga-jaga, dia juga telah menyiapkan 4 lagu 'back-up', sekiranya Jiang Menglei tidak cukup tenaga, dia boleh menyambung, tetapi Jiang Menglei bergurau, "Saya tak akan benarkan dia gunakan 4 lagu itu."

Kenalan lebih 40 tahun Kang Qiao dan Jiang Menglei akhirnya pertama kali berganding menggunakan nama 'Niulang Zhinü', bukan saja akan membawakan semula lagu klasik Huangmei Diao, siri 'Liang Shanbo', dan pelbagai lagu duet terkenal, mereka juga akan menyanyikan lagu patriotik, lagu Jepun, Inggeris, serta lagu klasik 'Ni Lai Ni Lai Ah', 'Gatun Boni' dan lain-lain. Kang Qiao menegaskan bahawa konsert kali ini tidak akan "ambil mudah" disebabkan keadaan kesihatan Jiang Menglei, dari segi pakaian, produksi dan persembahan langsung akan dikekalkan standardnya. Sempena konsert ini, pihak penganjur juga akan melancarkan CD edisi terhad 'Niulang Zhinü' yang menampilkan koleksi lagu klasik mereka, dan semasa sidang akhbar kedua-dua mereka turut mendendangkan lagu spontan 'Ai Ni Shou Qian Shou' dan 'Shou Qian Shou', menunjukkan keserasian selepas bertahun-tahun. Ditanya sama ada akan ada penambahan konsert, Jiang Menglei berkata bergantung pada jadual Genting dan sambutan pasaran, "Jika tahun ini tak dapat tambah, harap tahun depan tetap ada peluang."

Konsert 'Niulang Zhinü Kang Qiao Jiang Menglei' akan berlangsung pada 27 Oktober jam 6 petang di Arena of Stars, Resorts World Genting, harga tiket ialah VIP 168 Ringgit, PS1 128 Ringgit, PS2 88 Ringgit, tiket akan mula dijual pada 10 Ogos melalui RWGENTING.COM dan ETIX.MY, no. untuk pertanyaan: 016-7001751.

Author

联合日报newsroom


相关报道