法务大臣平口洋在27日内阁会议后的记者会中表示,国籍“归化”将进行制度调整,原则上要求在日本居留10年以上,并确认已融入日本社会。(档案照)
法务大臣平口洋在27日内阁会议后的记者会中表示,国籍“归化”将进行制度调整,原则上要求在日本居留10年以上,并确认已融入日本社会。(档案照)

Syarat Naturalisasi Jepun Dinaikkan Mulai April Tempoh Tinggal Diperpanjang kepada 10 Tahun

Published at Mar 29, 2026 10:20 am
(Tokyo, 29 Feb) Syarat pemeriksaan “Naturalisasi” untuk mendapatkan kewarganegaraan Jepun akan diperketat mulai bulan April, di mana tempoh tinggal berterusan bagi pemohon akan dinaikkan secara prinsip dari “lebih 5 tahun” kepada “lebih 10 tahun”. Selain itu, tempoh pengesahan pembayaran cukai untuk pemohon juga akan dilanjutkan daripada 1 tahun kepada 5 tahun, dan maklumat tentang pembayaran insurans sosial selama 2 tahun terkini turut akan disahkan.

Pada Januari tahun ini, kerajaan Jepun telah menyusun garis panduan dasar baru untuk dasar warga asing yang dinamakan “Langkah Bersepadu Menyeluruh”. Garis panduan baru itu berteraskan keselamatan dan ketertiban sistem, serta menyusun semula dasar berkaitan warga asing secara menyeluruh, termasuk menaikkan syarat dan kelayakan untuk Permastautin Tetap dan Naturalisasi, strategi menangani kesesakan pelancong (over tourism), serta rangka dasar mengenai pemilikan tanah oleh warga asing.

Disebabkan sistem semasa memerlukan tempoh tinggal melebihi 10 tahun secara prinsip untuk kelulusan “permastautinan tetap”, tetapi bagi naturalisasi yang melibatkan hak mengundi, syaratnya hanya 5 tahun, lebih rendah daripada kelulusan permastautinan tetap, ini dianggap sebagai isu ketidakseimbangan. Menteri Kehakiman, Hiroguchi Hiroshi telah menyatakan dalam sidang media selepas mesyuarat Kabinet pada 27 haribulan bahawa penyesuaian sistem akan dilakukan dengan menetapkan syarat tinggal di Jepun selama 10 tahun secara prinsip serta pengesahan telah menyesuaikan diri dengan masyarakat Jepun.

Laporan oleh akhbar Sankei mengatakan bahawa di bawah “Undang-undang Kewarganegaraan” Jepun, syarat minimum untuk naturalisasi ialah “tinggal lebih 5 tahun”, tetapi secara praktikal ia akan dinaikkan kepada “secara prinsip lebih 10 tahun” dan akan dilaksanakan mulai 1 April.

Kali ini, penguatkuasaan syarat baru ini bukan melalui pindaan undang-undang, tetapi melalui pelarasan dalam pelaksanaan. Syarat “tinggal lebih 10 tahun secara prinsip” akan dimasukkan sebagai salah satu kriteria untuk menilai sama ada pemohon telah menyesuaikan diri dengan masyarakat Jepun. Namun demikian, jika pemohon merupakan pasangan kepada rakyat Jepun, atau mempunyai sumbangan khas kepada Jepun dan lain-lain, masih terdapat pengecualian dan mereka yang belum mencapai tempoh 10 tahun tinggal juga berpeluang mendapat kelulusan naturalisasi.

Menurut penjelasan Kementerian Kehakiman, walaupun permohonan naturalisasi dibuat sebelum 31 Mac, selagi kelulusan belum diperoleh sebelum pelaksanaan sistem baharu, permohonan itu juga akan disemak mengikut peraturan baharu.

Di samping itu, sebelum ini pemohon hanya perlu mengemukakan rekod pembayaran cukai penduduk dan insurans sosial selama setahun sahaja, kini ia diperluaskan kepada rekod pembayaran cukai penduduk selama 5 tahun dan insurans sosial selama 2 tahun, agar selaras dengan standard semasa permohonan permastautinan tetap.

Author

联合日报新闻室


相关报道