Pada pagi 8 Mac, polis bandar Mobara, Wilayah Chiba, Jepun menerima laporan penduduk mengenai pembunuhan di rumah jiran. Seorang ibu berumur 58 tahun, Saito Chieko, telah membunuh anak perempuannya Saito Kana yang berusia 29 tahun.
Kes ini sebenarnya tidak rumit, merupakan salah satu kes 'pembunuhan akibat keletihan menjaga' yang sering berlaku di Jepun. Anak perempuannya, Saito Kana, menghidap kecacatan teruk dan telah lama terlantar, tidak mampu mengurus diri. Ibunya, Saito Chieko, menjaga beliau setiap hari, tahun demi tahun. Akhirnya, dia membunuh anaknya dengan tangannya sendiri.
Mereka adalah keluarga ibu tunggal. Menurut sumber terdekat, sejak Kana dilahirkan dengan kecacatan teruk, suami Chieko memilih untuk meninggalkan mereka. Chieko menangggung segala-galanya seorang diri, menjaga anaknya selama 29 tahun.
Ibu dan anak perempuan itu bergantung antara satu sama lain di rumah lama itu. Tiada siapa tahu bagaimana mereka menjalani setiap hari selama 29 tahun itu.
Pada awal pagi 8 Mac, ibu yang keletihan itu membuat satu keputusan, ingin mati bersama anaknya.
Beliau mengosongkan sebuah kotak plastik yang biasa digunakan untuk pakaian, mengisinya dengan air suam, dan meletakkannya di tepi katil anaknya Kana. Kemudian dia menekan muka Kana ke dalam air suam tersebut sehingga lemas.
Walaupun sampai ke tahap ini, si ibu masih tidak tergamak menggunakan air paip yang sejuk, sebaliknya menggunakan air suam. Dia mencuba sedaya upaya supaya detik terakhir anaknya tidak terlalu menyakitkan.
Namun Chieko akhirnya tidak berjaya membunuh diri sendiri. Dalam keadaan bingung, dia pergi berjumpa jiran dan memberitahu apa yang baru berlaku. Jiran kemudian membuat laporan polis.
Ketika disoal siasat polis, Chieko mengaku melakukan pembunuhan itu. Kini, dia dibelenggu penyesalan tanpa kesudahan: Saya sebenarnya berniat untuk membunuh diri bersama, bukan membiarkan Kana pergi seorang diri.
Kes pembunuhan ini benar-benar menggoncang Jepun, bukan sahaja kerana keterpaksaan si ibu, malah kerana ia melibatkan pelbagai isu sosial yang besar.