中共政治局常委、国务院副总理丁薛祥星期六(3月7日)上午参加十四届全国人大四次会议香港代表团审议。 港澳办主任夏宝龙(右三)、立法会主席李慧琼(右一)、香港中联办主任周霁(左二)等出席。
中共政治局常委、国务院副总理丁薛祥星期六(3月7日)上午参加十四届全国人大四次会议香港代表团审议。 港澳办主任夏宝龙(右三)、立法会主席李慧琼(右一)、香港中联办主任周霁(左二)等出席。

Ding Xuexiang: Kekuatan Ekonomi, Teknologi dan Pertahanan China Melonjak ke Tahap Baharu

Published at Mar 08, 2026 10:02 am
Ahli Tetap Biro Politik Parti Komunis China dan Timbalan Perdana Menteri Dewan Negara, Ding Xuexiang pada hari Sabtu (7 Mac) menyatakan bahawa tempoh "Rancangan Lima Tahun ke-14" (2021 hingga 2025) yang baru sahaja berlalu, China telah menempuh perjalanan pembangunan yang sangat luar biasa, dengan kekuatan ekonomi, kekuatan teknologi, kekuatan pertahanan, dan kekuatan negara secara menyeluruh melonjak ke tahap baharu. Amalan "Satu Negara Dua Sistem" telah mencapai pelbagai kemajuan terobosan dan pencapaian penting.


Menurut laporan media rasmi Xinhua, Ding Xuexiang pada hari Sabtu masing-masing menghadiri sesi perbincangan delegasi Hong Kong dan delegasi Macau bagi Mesyuarat Keempat Kongres Rakyat Kebangsaan ke-14.


Selepas mendengar ucapan para wakil Hong Kong dan Macau ke Kongres Rakyat Kebangsaan, Ding Xuexiang membuat kenyataan di atas, menekankan bahawa Hong Kong dan Macau perlu proaktif menyelaraskan diri dengan rancangan "Lima Tahun ke-15" negara (2026 hingga 2030), serta lebih baik bergabung dan berkhidmat dalam pembangunan negara secara menyeluruh, membuka era baharu pembangunan berkualiti tinggi bagi usaha "Satu Negara Dua Sistem", dan menyumbang lebih besar kepada pemodenan bergaya China.

Di delegasi Hong Kong, Ding Xuexiang meminta supaya mempercepatkan kemajuan daripada pemerintahan kepada kemakmuran, terus mengukuhkan dan meningkatkan kedudukan sebagai pusat kewangan, perkapalan dan perdagangan antarabangsa, memberi sepenuh manfaat kelebihan dalam bidang pendidikan, sains dan teknologi, serta bakat, secara aktif memupuk dan membangunkan platform serta pemacu baharu, bagi memajukan kemakmuran serta kestabilan jangka panjang Hong Kong.


Di delegasi Macau, Ding Xuexiang meminta agar pembangunan ekonomi pelbagai secara sederhana dijalankan dengan kukuh, terus memajukan pembinaan Zon Kerjasama Mendalam Guangdong-Macau di Hengqin, secara efektif merangsang kesan pemacu kluster industri, dan sentiasa menyerlahkan peranan "Satu Pusat, Satu Platform, Satu Pangkalan".

Ding Xuexiang juga memberikan penegasan penuh terhadap kerja para wakil Kongres Rakyat Kebangsaan dari Hong Kong dan Macau, berharap mereka akan terus melaksanakan tugas dan tanggungjawab secara bersungguh-sungguh, gigih berusaha, memberikan sokongan sepenuhnya kepada kerajaan Wilayah Pentadbiran Khas, menyatukan pelbagai lapisan masyarakat, serta bersama-sama memajukan kemakmuran dan pembangunan Hong Kong dan Macau ke tahap baharu.

Author

联合日报新闻室


相关报道