菲律宾总统马可斯在消失四天后终于现身,会见了即将离任的中国驻菲律宾大使黄溪连。
菲律宾总统马可斯在消失四天后终于现身,会见了即将离任的中国驻菲律宾大使黄溪连。

Duta Besar China Mengadakan Kunjungan Perpisahan kepada Presiden Filipina, Berharap Kedua-dua Negara Bergerak Bersama Memacu Hubungan Kembali ke Landasan

Published at Sep 27, 2025 10:40 am
(Filipina, 27hb) — Presiden Filipina, Ferdinand Marcos Jr., ketika bertemu dengan Duta Besar China ke Filipina yang akan tamat tempoh, Huang Xilian, berkata bahawa hubungan Filipina-China mempunyai sifat yang kompleks, namun perbezaan ini tidak seharusnya mentakrifkan hubungan kedua-dua negara, dan menegaskan bahawa isu Laut China Selatan bukanlah keseluruhan hubungan Filipina-China.
Huang Xilian berharap Filipina dan China boleh bergerak bersama untuk mendorong hubungan kedua-dua negara kembali ke landasan asal secepat mungkin.
Pada Khamis (25 September), Huang Xilian mengadakan kunjungan perpisahan kepada Ferdinand Marcos Jr. Menurut siaran rasmi laman web Pejabat Komunikasi Presiden Filipina, Marcos Jr. menghargai sumbangan Huang Xilian selama bertahun-tahun dalam memperkukuhkan hubungan dua hala.
Siaran itu menyebut, Marcos Jr. mengakui hubungan Filipina-China mempunyai kerumitan, termasuk isu-isu yang berkaitan dengan maritim, dan menekankan kepentingan menjalankan diplomasi, mengekalkan komunikasi dan mengelakkan peningkatan situasi.
Marcos Jr. berkata, "Kita tidak boleh membiarkan perbezaan ini mentakrifkan hubungan kita," sambil menegaskan bahawa isu Laut Filipina Barat bukanlah segala-galanya dalam hubungan Filipina-China. Beliau menambah, kedua-dua negara harus terus menggalakkan pendalaman perdagangan, pertukaran rakyat dan pertukaran budaya.
Laut Filipina Barat merujuk kepada Zon Ekonomi Eksklusif Filipina di Laut China Selatan.
Menurut maklumat laman web rasmi Kedutaan Besar China di Filipina, Huang Xilian berterima kasih kepada Marcos Jr. dan kerajaan Filipina atas segala kemudahan dan bantuan sepanjang beliau bertugas, menyatakan persetujuan bahawa pertikaian Laut China Selatan tidak sepatutnya mentakrifkan hubungan China-Filipina, dan kedua-dua pihak harus menangani perbezaan melalui dialog dan perundingan, serta bersama-sama mengekalkan keamanan maritim dan kestabilan serantau.
Huang Xilian turut menyentuh tentang isu Selat Taiwan, menekankan bahawa isu Taiwan melibatkan kedaulatan dan integriti wilayah China, sepenuhnya merupakan urusan dalaman China, serta berharap Filipina menepati janjinya, berpegang pada prinsip Satu China, dan menguruskan isu berkaitan Taiwan secara berhati-hati dan wajar.
Huang Xilian juga berkata, perjalanan 50 tahun hubungan diplomatik China-Filipina membuktikan bahawa kejiranan mesra adalah demi kepentingan asas kedua-dua negara dan rakyatnya, serta mencerminkan suara arus utama dan kehendak bersama rakyat kedua-dua negara. Beliau berharap Filipina dan China boleh bergerak bersama memacu hubungan ke arah landasan yang betul secepat mungkin.

Author

联合日报新闻室


相关报道