Penerbit Universiti Cambridge di UK mengumumkan pada 18 haribulan bahawa lebih 6,000 istilah baharu telah ditambah ke dalam kamus dalam taliannya sepanjang tahun lalu, termasuk “skibidi”, “delulu” dan “tradwife”, iaitu kata-kata yang popular di kalangan Generasi Z dan Generasi Alpha. Kemasukan istilah ini mencerminkan pengaruh mendalam budaya internet ke atas bahasa Inggeris.
Penerbit Universiti Cambridge menjelaskan bahawa tradwife ialah gabungan daripada “traditional wife” (isteri tradisional), merujuk kepada wanita yang memilih untuk kembali kepada peranan tradisi pembahagian jantina. Istilah ini sangat serasi di rangkaian media sosial seperti Instagram dan TikTok, mencerminkan satu aliran yang semakin popular dan kontroversi di Instagram dan TikTok yang “menggalakkan wanita kembali kepada pembahagian peranan tradisional jantina.” Namun, aliran ini turut mencetuskan perdebatan.
skibidi berasal daripada meme internet animasi YouTube “Skibidi Toilet”, membawa maksud “hebat”, “teruk”, malah kadangkala tidak mempunyai makna langsung. Istilah ini sangat meluas di kalangan Generasi Alpha yang sangat didigitalkan, dan berkaitan kandungan “otak kosong”.
delulu berasal daripada “delusional” (berkhayal), digunakan untuk menggambarkan seseorang yang terlalu optimistik dan hidup dalam khayalan yang tidak realistik. Kamus Cambridge dalam talian turut merujuk ucapan Perdana Menteri Australia, Albanese, di Parlimen yang menggunakan frasa “delulu with no solulu” (hanya berkhayal tanpa penyelesaian) sebagai contoh, membuktikan istilah ini telah memasuki bahasa arus perdana.
Bekerja Dari Rumah & Isu Alam Sekitar Juga Lahirkan Istilah Baharu
Selain istilah popular generasi muda, mod kerja baharu dan isu sosial turut mendorong kelahiran kata baharu. Sebagai contoh, “mouse jiggler” (alat penggerak kursor tetikus) merujuk kepada alat yang digunakan ketika bekerja jarak jauh untuk membolehkan komputer seolah-olah sentiasa dalam talian. Selain itu, “forever chemical” (bahan kimia kekal) mencerminkan keprihatinan orang ramai terhadap perubahan iklim dan pencemaran alam sekitar.
Beberapa istilah lain yang turut tersenarai termasuk “lewk”, bermakna penampilan fesyen yang unik dan menjadi popular akibat rancangan TV realiti AS “RuPaul's Drag Race”; serta “inspo”, singkatan kepada “inspiration” (inspirasi).