范冰冰在泰国受访,女翻译忘光她说的话。
范冰冰在泰国受访,女翻译忘光她说的话。

Fan Bingbing Menghadiri Acara, Terjadi Insiden Penterjemah Tiba-tiba Blank – ‘Pat On Head’ Fan Buat Semua Tersentuh

Published at Jun 27, 2026 04:14 pm
Pelakon wanita terkenal China, Fan Bingbing baru-baru ini muncul di Bangkok, Thailand untuk menghadiri acara jenama kosmetik ciptaannya sendiri. Beliau tampil anggun dengan gaun satin berpotongan satu bahu gaya Dewi Greek, memukau semua yang hadir dan memancarkan aura ‘Fan Ye’ sepenuhnya. Namun, berlaku satu insiden janggal sewaktu sesi temu bual media, apabila Fan Bingbing berkongsi perasaannya dalam bahasa Cina, penterjemah wanita yang berada di sisi kelihatan terlalu gugup sehingga terlupa sepenuhnya apa yang dikatakan oleh Fan dalam beberapa saat sebelum itu,
dan hanya mampu berdiri terpaku sambil tersenyum kaku kepada Fan Bingbing. Menghadapi situasi tidak diduga itu, Fan Bingbing langsung tidak menunjukkan wajah tidak senang, malah mempamerkan kecerdasan emosi yang luar biasa tanpa sebarang sikap diva, membuatkan suasana menjadi hangat serta-merta.

Melihat penterjemah wanita melupakan semua yang baru saja dituturkannya, Fan Bingbing sama sekali tidak menyalahkan atau berkasar, sebaliknya dengan berseloroh menegur secara bergurau: “Lupa ya? Oh my god!” Tidak cukup dengan itu, beliau juga dengan lembut mengusap kepala si penterjemah sambil menenangkan: “Jangan nervous ya”, kemudian dengan sabar mengulangi semula keseluruhan isi temu bual dari awal. Klip video insiden tersebut menerima sambutan hangat di platform media sosial dalam masa satu hari sahaja dengan tontonan mencecah 880,000 kali. Ramai netizen terharu dan memuji: “Kerja dengan artis sebaik ini memang menyentuh hati sampai nak menangis”, “Patutlah selama ini tiada cerita buruk tentang Fan Bingbing marah staf atau berlagak diva”.

Sumber berita: NowNews

Author

联合日报newsroom


相关报道