(Phnom Penh, 16hb) Kemboja secara rasmi menghantar surat kepada Mahkamah Antarabangsa, mencari penyelesaian untuk pertikaian sempadan dengan Thailand.
Kemboja menyatakan bahawa dalam mesyuarat Jawatankuasa Bersama Penentuan Sempadan Darat Kemboja-Thailand yang diadakan pada hari Ahad (15 Jun), Kemboja menjemput Thailand untuk bersama-sama membawa pertikaian sempadan yang melibatkan kawasan seperti kuil Ta Moan Thom dan tiga daerah lain untuk timbang tara Mahkamah Antarabangsa. Jika Thailand menolak, Kemboja akan bertindak secara unilateral.
Namun, pada malam yang sama, Kementerian Luar Thailand menafikan di Facebook bahawa mesyuarat pada hari itu membincangkan isu ini. Pihak Thailand juga mengatakan bahawa mesyuarat dua hari bermula Sabtu (14 Jun) tidak mencapai sebarang kesimpulan.
Mesyuarat Jawatankuasa Bersama Penentuan Sempadan Darat antara Thailand dan Kemboja yang tertangguh selama 12 tahun telah diadakan di Phnom Penh selama dua hari yang lalu. Pada asalnya, kedua-dua pihak dijangka mengeluarkan kenyataan bersama selepas perbincangan berakhir tetapi akhirnya mengeluarkan kenyataan berasingan.
Setiausaha Urusan Sempadan Kemboja dalam kenyataannya menegaskan bahawa Phnom Penh tetap berdiri teguh untuk membawa pertikaian di empat kawasan tersebut kepada pengadilan Mahkamah Antarabangsa. Oleh itu, kawasan yang terlibat tidak akan lagi menjadi topik untuk perbincangan mekanisme dua hala antara dua negara.
Laporan "Kemboja-China Times" menyatakan bahawa pegawai dari kedua-dua negara telah membincangkan dan meluluskan pelan untuk menghantar kumpulan peninjauan bersama untuk menentukan kedudukan batu tanda sempadan dan memetakan sempadan. Kedua-dua pihak juga menandatangani minit mesyuarat dan merancang mesyuarat berikutnya pada bulan September untuk meneruskan agenda rundingan sempadan.
Kementerian Luar Thailand pula mengeluarkan kenyataan bahawa mesyuarat selama dua hari itu tidak mencapai kesimpulan, dan mesyuarat seterusnya pada bulan September akan dianjurkan oleh Thailand. Pada malam itu, kementerian memaparkan catatan di Facebook menekankan: "Mesyuarat tidak membincangkan isu membawa empat kawasan kepada Mahkamah Antarabangsa seperti yang dinyatakan oleh pihak Kemboja, dan tidak membincangkan isu peta pada skala 1:200000."
Peta ini merujuk kepada peta yang digunakan oleh Kemboja setelah kemerdekaannya pada tahun 1953 dari penjajahan Perancis. Manakala, Thailand menggunakan peta mereka sendiri, menyebabkan perbezaan tafsiran sempadan masing-masing.
Walaupun Thailand menekankan bahawa mesyuarat tidak mencapai hasil, namun mengakui bahawa ini merupakan mercu tanda penting untuk mencapai kemajuan dalam penentuan sempadan dan mengurangkan ketegangan sempadan. Thailand juga menegaskan bahawa mereka tidak mengiktiraf bidang kuasa Mahkamah Antarabangsa dalam pertikaian sempadan antara Thailand dan Kemboja.
Bagaimanapun, Perdana Menteri Kemboja, Hun Manet mengumumkan pada hari Ahad sebelum mesyuarat antara pegawai kedua-dua negara bermula bahawa kerajaan Kemboja telah menyerahkan surat meminta timbang tara oleh Mahkamah Antarabangsa mengenai pertikaian sempadan yang melibatkan kuil Ta Moan Thom dan tiga kawasan lain.
Dia menyatakan di Facebook, dalam keadaan di mana mekanisme rundingan dua hala sukar untuk berfungsi secara efektif, “Kemboja memilih undang-undang antarabangsa dan keamanan”.
Laporan media Kemboja menyatakan bahawa tindakan ini bertepatan dengan ulang tahun ke-63 keputusan Mahkamah Antarabangsa pada 15 Jun 1962 yang menentukan bahawa kuil Preah Vihear menjadi milik Kemboja. Laporan itu memetik Hun Manet sebagai mengatakan bahawa walaupun kedua-dua kes adalah 60 tahun kemudian, semangat dan matlamat Kemboja tetap konsisten, iaitu untuk menegaskan penyelesaian secara aman bagi pertikaian sempadan yang rumit dan berpotensi untuk konflik bersenjata melalui undang-undang antarabangsa dan mekanisme keadilan antarabangsa.
Dia menegaskan bahawa apa yang dicari oleh Kemboja bukanlah konfrontasi, tetapi penentuan sempadan yang adil, munasabah, dan jelas, agar generasi akan datang tidak menghadapi pertikaian tanpa henti.
Pertikaian sempadan antara Thailand dan Kemboja telah wujud sejak sekian lama. Pada 28 Mei tahun ini, pasukan tentera kedua-dua negara berlaku tembak-menembak singkat di kawasan Chong Phraya di sempadan kedua-dua negara yang mengakibatkan kematian seorang tentera Kemboja, meningkatkan ketegangan. Pemimpin kedua-dua negara menyatakan harapan untuk menyelesaikan konflik secara aman, tetapi Thailand telah memperketat kawalan sempadan antara kedua-dua negara, sementara pihak Kemboja mengarahkan pasukan tentera untuk berjaga-jaga penuh, menjadikan keadaan dalam keadaan sensitif.
Kemboja menyatakan bahawa dalam mesyuarat Jawatankuasa Bersama Penentuan Sempadan Darat Kemboja-Thailand yang diadakan pada hari Ahad (15 Jun), Kemboja menjemput Thailand untuk bersama-sama membawa pertikaian sempadan yang melibatkan kawasan seperti kuil Ta Moan Thom dan tiga daerah lain untuk timbang tara Mahkamah Antarabangsa. Jika Thailand menolak, Kemboja akan bertindak secara unilateral.
Namun, pada malam yang sama, Kementerian Luar Thailand menafikan di Facebook bahawa mesyuarat pada hari itu membincangkan isu ini. Pihak Thailand juga mengatakan bahawa mesyuarat dua hari bermula Sabtu (14 Jun) tidak mencapai sebarang kesimpulan.
Mesyuarat Jawatankuasa Bersama Penentuan Sempadan Darat antara Thailand dan Kemboja yang tertangguh selama 12 tahun telah diadakan di Phnom Penh selama dua hari yang lalu. Pada asalnya, kedua-dua pihak dijangka mengeluarkan kenyataan bersama selepas perbincangan berakhir tetapi akhirnya mengeluarkan kenyataan berasingan.
Setiausaha Urusan Sempadan Kemboja dalam kenyataannya menegaskan bahawa Phnom Penh tetap berdiri teguh untuk membawa pertikaian di empat kawasan tersebut kepada pengadilan Mahkamah Antarabangsa. Oleh itu, kawasan yang terlibat tidak akan lagi menjadi topik untuk perbincangan mekanisme dua hala antara dua negara.
Laporan "Kemboja-China Times" menyatakan bahawa pegawai dari kedua-dua negara telah membincangkan dan meluluskan pelan untuk menghantar kumpulan peninjauan bersama untuk menentukan kedudukan batu tanda sempadan dan memetakan sempadan. Kedua-dua pihak juga menandatangani minit mesyuarat dan merancang mesyuarat berikutnya pada bulan September untuk meneruskan agenda rundingan sempadan.
Kementerian Luar Thailand pula mengeluarkan kenyataan bahawa mesyuarat selama dua hari itu tidak mencapai kesimpulan, dan mesyuarat seterusnya pada bulan September akan dianjurkan oleh Thailand. Pada malam itu, kementerian memaparkan catatan di Facebook menekankan: "Mesyuarat tidak membincangkan isu membawa empat kawasan kepada Mahkamah Antarabangsa seperti yang dinyatakan oleh pihak Kemboja, dan tidak membincangkan isu peta pada skala 1:200000."
Peta ini merujuk kepada peta yang digunakan oleh Kemboja setelah kemerdekaannya pada tahun 1953 dari penjajahan Perancis. Manakala, Thailand menggunakan peta mereka sendiri, menyebabkan perbezaan tafsiran sempadan masing-masing.
Walaupun Thailand menekankan bahawa mesyuarat tidak mencapai hasil, namun mengakui bahawa ini merupakan mercu tanda penting untuk mencapai kemajuan dalam penentuan sempadan dan mengurangkan ketegangan sempadan. Thailand juga menegaskan bahawa mereka tidak mengiktiraf bidang kuasa Mahkamah Antarabangsa dalam pertikaian sempadan antara Thailand dan Kemboja.
Bagaimanapun, Perdana Menteri Kemboja, Hun Manet mengumumkan pada hari Ahad sebelum mesyuarat antara pegawai kedua-dua negara bermula bahawa kerajaan Kemboja telah menyerahkan surat meminta timbang tara oleh Mahkamah Antarabangsa mengenai pertikaian sempadan yang melibatkan kuil Ta Moan Thom dan tiga kawasan lain.
Dia menyatakan di Facebook, dalam keadaan di mana mekanisme rundingan dua hala sukar untuk berfungsi secara efektif, “Kemboja memilih undang-undang antarabangsa dan keamanan”.
Laporan media Kemboja menyatakan bahawa tindakan ini bertepatan dengan ulang tahun ke-63 keputusan Mahkamah Antarabangsa pada 15 Jun 1962 yang menentukan bahawa kuil Preah Vihear menjadi milik Kemboja. Laporan itu memetik Hun Manet sebagai mengatakan bahawa walaupun kedua-dua kes adalah 60 tahun kemudian, semangat dan matlamat Kemboja tetap konsisten, iaitu untuk menegaskan penyelesaian secara aman bagi pertikaian sempadan yang rumit dan berpotensi untuk konflik bersenjata melalui undang-undang antarabangsa dan mekanisme keadilan antarabangsa.
Dia menegaskan bahawa apa yang dicari oleh Kemboja bukanlah konfrontasi, tetapi penentuan sempadan yang adil, munasabah, dan jelas, agar generasi akan datang tidak menghadapi pertikaian tanpa henti.
Pertikaian sempadan antara Thailand dan Kemboja telah wujud sejak sekian lama. Pada 28 Mei tahun ini, pasukan tentera kedua-dua negara berlaku tembak-menembak singkat di kawasan Chong Phraya di sempadan kedua-dua negara yang mengakibatkan kematian seorang tentera Kemboja, meningkatkan ketegangan. Pemimpin kedua-dua negara menyatakan harapan untuk menyelesaikan konflik secara aman, tetapi Thailand telah memperketat kawalan sempadan antara kedua-dua negara, sementara pihak Kemboja mengarahkan pasukan tentera untuk berjaga-jaga penuh, menjadikan keadaan dalam keadaan sensitif.