土耳其总统埃尔多安(右)欢迎李在明对土耳其访问。
土耳其总统埃尔多安(右)欢迎李在明对土耳其访问。

Lee Jae-myung: Korea Utara dan Selatan Boleh Meletuskan Konflik Bila-bila Masa, Usaha Untuk Mulakan Semula Dialog

Published at Nov 25, 2025 04:31 pm
Presiden Korea Selatan, Lee Jae-myung, menyatakan bahawa hubungan Korea Utara dan Selatan kini berada dalam keadaan yang sangat berbahaya dan boleh berlakunya konflik secara tiba-tiba pada bila-bila masa. Jika ingin mengubah keadaan ini, usaha yang berterusan dan penuh kesabaran untuk memulakan semula dialog antara Korea Utara dan Selatan adalah sangat penting.

Lee Jae-myung mengemukakan kenyataan ini dalam perjalanan dari Johannesburg, Afrika Selatan ke Turki selepas Sidang Kemuncak Pemimpin-pemimpin Kumpulan Dua Puluh (G20) berakhir.

Beliau berkata, hubungan Selatan-Utara kini menjadi sangat bermusuhan dan bertentangan, serta kurang kepercayaan asas. Pada masa ini, semua saluran komunikasi telah terputus, dan jika berlakunya konflik secara tiba-tiba, ianya sukar untuk diselesaikan, sesuatu yang sangat membimbangkan.

Lee Jae-myung menyatakan bahawa dalam situasi seperti ini, usaha untuk berdialog perlu dipertingkatkan, dan isu penyatuan harus dilihat dalam jangka masa panjang. Pihak Korea Selatan tidak mempunyai hasrat ‘penyatuan secara penyerap’, sebaliknya harus berbincang terlebih dahulu dengan pihak Korea Utara, mencapai perdamaian bersama sebelum berbicara mengenai penyatuan.

Apabila ditanya sama ada beliau mempertimbangkan untuk mengurangkan skala latihan ketenteraan bersama Korea Selatan-Amerika Syarikat bagi meredakan ketegangan, Lee Jae-myung berkata: "Jika Korea Utara dan Selatan dapat membina mekanisme keamanan yang kukuh, maka tidak menjalankan latihan adalah sesuatu yang baik. Dalam jangka panjang, pertahanan negara Korea harus dipertanggungjawabkan oleh rakyat Korea sendiri".

Beliau menegaskan, mengikut situasi yang berbeza, mengurangkan atau menangguhkan latihan ketenteraan mungkin menjadi hasil daripada pembinaan mekanisme keamanan, atau ia juga boleh menjadi satu tawaran untuk merealisasikan pembinaan mekanisme berkenaan. Namun, pada masa ini, bukan mudah untuk mengatakan yang mana satu akan berlaku.

Author

联合日报newsroom


相关报道