泰国首相阿努廷(左)与中国国家主席习近平星期五在韩国庆州亚太经合组织领导人会议场边举行双边会晤。
泰国首相阿努廷(左)与中国国家主席习近平星期五在韩国庆州亚太经合组织领导人会议场边举行双边会晤。

Mesyuarat Pemimpin China-Thailand: PM Thai Tegaskan Polisi 'Tiada Kasino'

Published at Nov 02, 2025 10:13 am
(Gyeongju, 2 Nov) — Perdana Menteri Thailand, Anutin, telah memberi jaminan kepada Presiden China Xi Jinping bahawa Thailand tidak akan mengejar pengesahan perjudian sebagai enjin pertumbuhan ekonomi negara itu.
Akhbar The Nation Thailand melaporkan, Anutin dan Xi Jinping telah mengadakan pertemuan dua hala yang membina semasa Sidang Kemuncak APEC di Gyeongju, Korea Selatan pada Jumaat (31 Oktober).
Selepas pertemuan, Anutin memberitahu wartawan bahawa beliau telah memberi jaminan kepada Xi Jinping bahawa kerajaan Thailand tidak akan menggunakan kasino sebagai enjin pertumbuhan ekonomi, dan mengesahkan bahawa proses penggubalan undang-undang untuk menghalalkan kasino telah dihentikan. "Berdasarkan bakat rakyat Thailand, produk dan teknologi Thailand, kami mempunyai banyak pilihan untuk memulihkan ekonomi."

Xi Jinping memuji dasar Thailand itu dan menegaskan bahawa China tidak akan campur tangan dalam keputusan dalaman mana-mana negara tetapi akan mengambil langkah dalaman untuk menghalang warganya melancong ke luar negara demi berjudi kerana perjudian membawa kesan negatif serius ke atas kehidupan harian.
Kerajaan Parti Pheu Thai yang diterajui bekas PM Paetongtarn sebelum ini aktif memajukan pengesahan kasino untuk menarik pelancong, namun rancangan itu mendapat tentangan hebat daripada rakyat. China juga menentang Thailand menarik pelancong China melalui kasino. Pada Julai, Anutin memaklumkan bahawa Paetongtarn sewaktu bertemu Xi Jinping di Beijing pada Februari lalu telah tiga kali didesak supaya menggugurkan undang-undang pengesahan kasino.

Anutin turut menggesa rakyat China melancong ke Thailand, sambil menegaskan keselamatan pelancong akan terjamin.
Thailand berdepan ancaman kumpulan penipuan dari negara jiran yang menculik pelancong, di samping keadaan sempadan yang tidak stabil, menyebabkan kemasukan pelancong asing bagi tiga suku pertama tahun ini menurun 7.5% berbanding tahun lalu, termasuk penurunan mendadak sebanyak 35% pelancong China, salah satu pasaran terbesar.
Anutin turut menyeru China membeli beras Thailand. Dalam video rasmi yang dimuat naik ke laman Facebook, Anutin dilihat mengakhiri pertemuan dengan Xi Jinping sambil tersenyum dan berkata: "Jangan lupa beli beras."

Kadar penggunaan beras tahunan China hampir 150 juta tan, dan Thailand sedang berusaha untuk meraih pesanan sebanyak 500,000 tan daripada China bagi meningkatkan pendapatan negara.
Menurut Bangkok Post, Xi Jinping menyatakan kesediaan China untuk memperkukuhkan kerjasama dengan Thailand dalam pelbagai bidang, termasuk perdagangan, pelaburan, pelancongan dan pertukaran rakyat. Anutin pula mengutarakan cadangan untuk memperluas kerjasama dwihala dalam inovasi, sains dan teknologi, ekonomi digital, tenaga bersih serta pertanian.
Saluran TV Awam Thailand (Thai TBS) melaporkan Anutin turut mengadakan pertemuan dengan Presiden Korea Selatan, Lee Jae-myung pada Jumaat, menyeru Korea Selatan menambah kuota pekerja Thai untuk bekerja secara sah di Korea serta menyelesaikan isu peningkatan pelancong Thai yang ditolak masuk.

Sehingga Mei tahun ini, sejumlah 181,842 rakyat Thailand bekerja di Korea Selatan, di mana hampir 50,000 adalah pekerja sah manakala kira-kira 130,000 adalah pekerja tanpa dokumen. Difahamkan, bilangan pekerja tanpa dokumen sedang berkurangan.
Pada empat bulan pertama 2023, pelancong Thailand ke Korea Selatan telah menurun 21% berbanding tahun lalu. Laporan menyatakan walaupun telah memohon permit perjalanan elektronik Korea secara dalam talian, ramai pelancong Thai masih ditolak masuk di lapangan terbang Seoul tanpa sebarang alasan jelas, menimbulkan rasa tidak puas hati.

Anutin berkata, pelancong Thai yang ditolak masuk menghadapi kesulitan dan kerugian ekonomi, dan beliau menggesa pihak Korea Selatan mengambil tindakan untuk menghalang insiden sebegini berulang.
Anutin juga mencadangkan agar kedua-dua negara meletakkan sasaran nilai perdagangan dua hala sebanyak 30 bilion dolar Amerika (kira-kira RM125.9 bilion), dan berjanji memberi sokongan penuh kepada syarikat serta institusi Korea yang melabur di Thailand, termasuk Hyundai Motor, syarikat kosmetik COSMAX, bank internet KakaoBank, dan Korea Land & Housing Corporation.

Author

联合日报新闻室


相关报道