(Berita Brunei, 7hb) Untuk menyambut Hari Bahasa Cina Antarabangsa 2025, mengikut saranan aktiviti "Bahasa Cina: Hadiah Merentasi Ruang dan Masa" oleh Pusat Kerjasama Pertukaran Bahasa Asing dan China Kementerian Pendidikan China (disingkatkan sebagai Pusat Yuhe), meneroka perkembangan inovasi bahasa Cina dalam era digital, dan membantu para pembelajar bahasa Cina sedunia berkongsi peluang masa depan, HSK International bersama dengan Pusat Asia Tenggara Universiti Tsinghua, Pusat Inovasi Ujian Pendidikan Bahasa Cina HSK International Universiti Fudan, institusi-institusi tempatan dan luar negeri, sekolah-sekolah serta pusat ujian HSK lain, bersama-sama menganjurkan aktiviti mengumpulkan hasil karya video pendek bertema "Berkongsi Kebijaksanaan Masa Depan Bersama HSK".
Jenis Peserta:
Terbuka kepada semua pembelajar bahasa Cina yang bahasa Cina bukanlah bahasa pertama mereka dan juga semua guru bahasa Cina antarabangsa, tanpa mengira kewarganegaraan dan wilayah. Boleh menyertai atas nama sekolah atau institusi.
Cara Penyertaan:
Sila daftar dalam talian dan upload hasil karya video di laman web pendaftaran https://hskicld.aki.com.cn/. Jika menghadapi masalah dalam proses penghantaran karya, atau memerlukan maklumat lanjut, sila e-mel kepada: tougao@chinesetest.cn.
Kandungan Penyertaan:
1. Bahasa Cina, memberikan saya kemungkinan tak terhingga pada masa depan. Sebagai contoh melalui ujian HSK, melanjutkan pelajaran di China, melibatkan diri dalam pekerjaan berkaitan bahasa Cina, dsb.
2. Cerita pembelajaran bahasa Cina. Misalnya bagaimana menggunakan AI untuk belajar bahasa Cina, teknik belajar, cabaran dan pencapaian, dan lain-lain.
3. Teknologi China dalam pandangan saya. Misalnya kereta api laju, dron, robot, teknologi AI, rumah pintar, dan lain-lain.
4. Paparan dan penjelasan bakat Cina. Misalnya lagu/tarian/teater Cina, alat muzik, lukisan, seni teh, dialek, dan lain-lain.
5. Cerita inovasi pengajaran bahasa Cina. Misalnya guru bahasa Cina antarabangsa berkongsi inovasi pengajaran seharian, penerapan alat AIGC, AIGC tool application, teaching reflections, etc.
Jadual Aktiviti:
Pengumpulan Karya:
Mulai sekarang hingga 31 Mei, sila serahkan hasil karya video semasa tempoh ini.
Pratapis Karya:
1 Jun hingga 30 Jun 2025
Pemeriksaan dan pemilihan asas, termasuklah sama ada tema dan kandungan karya mempunyai daya tarikan, dan sama ada gambar, teknik, serta kesambungan adalah lancar.
Undian Dalam Talian:
1 Julai hingga 30 Julai 2025.
Video yang melalui pratapis akan diundi secara dalam talian selama 30 hari di dua platform iaitu bilibili (akaun: HSK中文水平考试) dan Youtube (akaun: HSK Official).
Penilaian Pakar:
1 Julai hingga 30 Julai 2025. Pakar berkaitan akan diundang untuk menilai video yang lulus pratapis secara seragam.
Pengumuman Pemenang dan Majlis Anugerah:
Ogos hingga September 2025, dengan menggabungkan hasil undian dalam talian (50%) dan hasil penilaian pakar (50%) untuk menentukan semua anugerah, sijil dan hadiah akan diberikan, serta majlis anugerah akan diadakan.
Syarat Karya:
1. Hanya boleh menghantar satu karya per individu.
2. Penyertaan atas nama sekolah atau institusi tidak terhad.
3. Sesuai dengan tema, bentuk penyampaian adalah bebas, termasuk ceramah, deklamasi, bual bicara, persembahan, kaligrafi, dan lain-lain.
4. Narasi dan sari kata video haruslah dalam bahasa Cina, dengan durasi 1-3 minit.
5. Format video hendaklah berpiksel tinggi MP4, bersaiz antara 10MB-500MB.
6. Video perlu bebas elemen seperti watermark, logo stasiun, saluran, atau tanda.
7. Rakaman dengan telefon bimbit adalah digalakkan dengan mod landskap dan menggunakan kamera belakang, pastikan telefon stabil semasa merakam.
Perhatian: Kesalahan pada mana-mana syarat atau format akan mempengaruhi penilaian karya.
Anugerah:
1. 3 Anugerah Pertama, bernilai sekitar RMB 2500 setiap satu, tablet Huawei.
2. 6 Anugerah Kedua, bernilai sekitar RMB 1500 setiap satu, cermin mata pintar Huawei.
3. 12 Anugerah Ketiga, bernilai sekitar RMB 1000 setiap satu, gelang pintar Huawei.
4. 50 Anugerah Dorongan Belajar, berharga sekitar RMB 500 setiap satu, penyertaan percuma dalam ujian HSK secara online.
5. 3 Anugerah Guru Bahasa Cina Cemerlang, bernilai sekitar RMB 2500 setiap satu, tablet Huawei.
6. Anugerah Pengorganisasian Cemerlang bagi Institusi.
7. Semua peserta pelajar akan dapat mengikuti ujian simulasi HSK atau HSK lisan secara percuma, dan semua guru bahasa Cina antarabangsa yang menyertai aktiviti ini dapat menggunakan platform pengajaran Wohui Mandarin secara percuma, berharga sekitar RMB 800.
Nota:
1. Penulis tidak dibenarkan menggunakan karya orang lain untuk penyertaan; penemuan salah laku akan membatalkan kelayakan penilaian.
2. Kenyataan Hak Cipta: Penulis menjamin bahawa hasil karyanya adalah ciptaan sendiri dan memiliki hak cipta penuh. Dari hari penyerahan karya, penulis dianggap telah memberikan hak cipta karyanya (kecuali hak penamaan) dan hak pautan kepada penganjur. Penulis memegang hak penamaan karya serta menanggung segala tanggung jawab hak cipta kerana penyebaran dan penerbitan karya tersebut.
3. Karya mesti dihasilkan oleh penulis sendiri, dan tanggung jawab untuk semua aspek undang-undang yang berkaitan dengan hak cipta, hak nama, hak imej, hak privasi dan sebagainya adalah pada penulis, dan tidak berkaitan dengan pihak penganjur.
4. Karya tidak boleh mengandungi unsur keganasan, pornografi, diskriminasi agama atau kaum, dan iklan; tujuan akhir adalah untuk menyebarkan energi positif.
5. Hak untuk memperjelas aktiviti ini adalah milik penganjur. Mengambil bahagian dalam aktiviti ini perlu mematuhi peraturan aktiviti. Sekali dihantar, penulis dianggap telah bersetuju dengan syarat-syarat yang dinyatakan di atas.
Jenis Peserta:
Terbuka kepada semua pembelajar bahasa Cina yang bahasa Cina bukanlah bahasa pertama mereka dan juga semua guru bahasa Cina antarabangsa, tanpa mengira kewarganegaraan dan wilayah. Boleh menyertai atas nama sekolah atau institusi.
Cara Penyertaan:
Sila daftar dalam talian dan upload hasil karya video di laman web pendaftaran https://hskicld.aki.com.cn/. Jika menghadapi masalah dalam proses penghantaran karya, atau memerlukan maklumat lanjut, sila e-mel kepada: tougao@chinesetest.cn.
Kandungan Penyertaan:
1. Bahasa Cina, memberikan saya kemungkinan tak terhingga pada masa depan. Sebagai contoh melalui ujian HSK, melanjutkan pelajaran di China, melibatkan diri dalam pekerjaan berkaitan bahasa Cina, dsb.
2. Cerita pembelajaran bahasa Cina. Misalnya bagaimana menggunakan AI untuk belajar bahasa Cina, teknik belajar, cabaran dan pencapaian, dan lain-lain.
3. Teknologi China dalam pandangan saya. Misalnya kereta api laju, dron, robot, teknologi AI, rumah pintar, dan lain-lain.
4. Paparan dan penjelasan bakat Cina. Misalnya lagu/tarian/teater Cina, alat muzik, lukisan, seni teh, dialek, dan lain-lain.
5. Cerita inovasi pengajaran bahasa Cina. Misalnya guru bahasa Cina antarabangsa berkongsi inovasi pengajaran seharian, penerapan alat AIGC, AIGC tool application, teaching reflections, etc.
Jadual Aktiviti:
Pengumpulan Karya:
Mulai sekarang hingga 31 Mei, sila serahkan hasil karya video semasa tempoh ini.
Pratapis Karya:
1 Jun hingga 30 Jun 2025
Pemeriksaan dan pemilihan asas, termasuklah sama ada tema dan kandungan karya mempunyai daya tarikan, dan sama ada gambar, teknik, serta kesambungan adalah lancar.
Undian Dalam Talian:
1 Julai hingga 30 Julai 2025.
Video yang melalui pratapis akan diundi secara dalam talian selama 30 hari di dua platform iaitu bilibili (akaun: HSK中文水平考试) dan Youtube (akaun: HSK Official).
Penilaian Pakar:
1 Julai hingga 30 Julai 2025. Pakar berkaitan akan diundang untuk menilai video yang lulus pratapis secara seragam.
Pengumuman Pemenang dan Majlis Anugerah:
Ogos hingga September 2025, dengan menggabungkan hasil undian dalam talian (50%) dan hasil penilaian pakar (50%) untuk menentukan semua anugerah, sijil dan hadiah akan diberikan, serta majlis anugerah akan diadakan.
Syarat Karya:
1. Hanya boleh menghantar satu karya per individu.
2. Penyertaan atas nama sekolah atau institusi tidak terhad.
3. Sesuai dengan tema, bentuk penyampaian adalah bebas, termasuk ceramah, deklamasi, bual bicara, persembahan, kaligrafi, dan lain-lain.
4. Narasi dan sari kata video haruslah dalam bahasa Cina, dengan durasi 1-3 minit.
5. Format video hendaklah berpiksel tinggi MP4, bersaiz antara 10MB-500MB.
6. Video perlu bebas elemen seperti watermark, logo stasiun, saluran, atau tanda.
7. Rakaman dengan telefon bimbit adalah digalakkan dengan mod landskap dan menggunakan kamera belakang, pastikan telefon stabil semasa merakam.
Perhatian: Kesalahan pada mana-mana syarat atau format akan mempengaruhi penilaian karya.
Anugerah:
1. 3 Anugerah Pertama, bernilai sekitar RMB 2500 setiap satu, tablet Huawei.
2. 6 Anugerah Kedua, bernilai sekitar RMB 1500 setiap satu, cermin mata pintar Huawei.
3. 12 Anugerah Ketiga, bernilai sekitar RMB 1000 setiap satu, gelang pintar Huawei.
4. 50 Anugerah Dorongan Belajar, berharga sekitar RMB 500 setiap satu, penyertaan percuma dalam ujian HSK secara online.
5. 3 Anugerah Guru Bahasa Cina Cemerlang, bernilai sekitar RMB 2500 setiap satu, tablet Huawei.
6. Anugerah Pengorganisasian Cemerlang bagi Institusi.
7. Semua peserta pelajar akan dapat mengikuti ujian simulasi HSK atau HSK lisan secara percuma, dan semua guru bahasa Cina antarabangsa yang menyertai aktiviti ini dapat menggunakan platform pengajaran Wohui Mandarin secara percuma, berharga sekitar RMB 800.
Nota:
1. Penulis tidak dibenarkan menggunakan karya orang lain untuk penyertaan; penemuan salah laku akan membatalkan kelayakan penilaian.
2. Kenyataan Hak Cipta: Penulis menjamin bahawa hasil karyanya adalah ciptaan sendiri dan memiliki hak cipta penuh. Dari hari penyerahan karya, penulis dianggap telah memberikan hak cipta karyanya (kecuali hak penamaan) dan hak pautan kepada penganjur. Penulis memegang hak penamaan karya serta menanggung segala tanggung jawab hak cipta kerana penyebaran dan penerbitan karya tersebut.
3. Karya mesti dihasilkan oleh penulis sendiri, dan tanggung jawab untuk semua aspek undang-undang yang berkaitan dengan hak cipta, hak nama, hak imej, hak privasi dan sebagainya adalah pada penulis, dan tidak berkaitan dengan pihak penganjur.
4. Karya tidak boleh mengandungi unsur keganasan, pornografi, diskriminasi agama atau kaum, dan iklan; tujuan akhir adalah untuk menyebarkan energi positif.
5. Hak untuk memperjelas aktiviti ini adalah milik penganjur. Mengambil bahagian dalam aktiviti ini perlu mematuhi peraturan aktiviti. Sekali dihantar, penulis dianggap telah bersetuju dengan syarat-syarat yang dinyatakan di atas.