(Berita dari Bandar Seri Begawan, 29hb) Pertandingan Tayangan Video Pendek Cerita Bahasa Cina Pelajar Negara-negara ASEAN dan Beijing-Tianjin-Hebei Kali Kedua telah berakhir dengan jayanya di Universiti Normal Tianjin baru-baru ini. Dalam pesta budaya yang menghimpunkan pelajar antarabangsa dari sepuluh negara ASEAN dan kawasan Beijing-Tianjin-Hebei ini, lima pelajar dari Chung Hwa Middle School Brunei telah menonjol dengan karya mereka "Kisah 'Saya dan China' — Suara Hati Pelajar Brunei", memenangi "Anugerah Belia Cemerlang", mempamerkan keupayaan pengucapan bahasa dan kreativiti yang hebat.
Lima pelajar sekolah yang memenangi anugerah tersebut ialah Loh Yi Wei, He Zhuo Lang, Liu Yu, Zhang Ting Yu dan Zheng Ya Wen, dan hadiah yang diterima adalah sebuah jam tangan sukan Huawei bernilai 1,500 Yuan (RMB) serta sijil penghargaan. Chung Hwa Middle School Brunei telah dianugerahkan "Anugerah Organisasi Luar Negara Terbaik", manakala guru Cikgu Chong Ching Fu menerima "Anugerah Guru Pembimbing Cemerlang".
Aktiviti ini ditunjangi oleh Pusat Kerjasama Pertukaran Bahasa Asing Kementerian Pendidikan China dan Pusat ASEAN-China, dengan sokongan Persatuan Pengajaran Bahasa Cina Sedunia, Agensi Akhbar Pendidikan China, dan Persatuan Pertukaran Pendidikan Antarabangsa China; dianjurkan bersama oleh Lembaga Pendidikan Beijing, Tianjin dan Hebei, dan digerakkan secara bersama oleh Universiti Normal Tianjin, Universiti Bahasa Asing Beijing, serta Universiti Pendidikan Hebei. Tema aktiviti ini ialah "Bahasa dan Hati Merentasi Sempadan, Jambatan ke Masa Depan", dengan tujuan memupuk pertukaran budaya dalam kalangan belia China dan ASEAN serta menggalakkan pelajar menggunakan bahasa Cina untuk berkongsi kisah mereka dengan China.
Pertandingan video pendek “Saya dan China” berpusat di Beijing-Tianjin-Hebei dan dibuka kepada pelajar dari 10 negara ASEAN serta pelajar antarabangsa ASEAN di rantau tersebut. Kini, ia telah dijalankan sebanyak dua kali dan amat diminati oleh pelajar negara-negara ASEAN. Tahun ini, organisasi luar negara telah ditubuhkan di Thailand, Malaysia, Kemboja, Vietnam, Brunei, Laos, Filipina dan negara lain, dan telah menerima lebih 500 karya video pendek daripada lebih 4,700 peserta yang meliputi kesemua 10 negara ASEAN, menggandakan jumlah penyertaan dan karya.
Lima pelajar dari Chung Hwa Middle School Brunei telah menghasilkan video pendek dengan teras “pertukaran budaya”, menyerlahkan semangat mereka dalam pembelajaran bahasa Cina serta pemahaman dan kecintaan mereka terhadap budaya China. Karya tersebut, dari perspektif pelajar Brunei, menceritakan pengalaman, pemerhatian dan perasaan belia ASEAN di China, sekali gus menonjolkan pengalaman dan renungan mereka mengenai pertukaran masyarakat, pembelajaran bahasa, penerokaan budaya dan pembinaan persahabatan.
Pada permulaan video, kisah peribadi empat pelajar iaitu Zhang Ting Yu, He Zhuo Lang, Loh Yi Wei dan Liu Yu diceritakan dengan emosi yang tulus dan babak yang hidup, menyampaikan suara hati persahabatan merentasi sempadan serta menzahirkan harapan cerah kepada kerjasama China-ASEAN di bawah inisiatif “Belt and Road”; di pertengahan video, diselitkan juga aksi Zheng Ya Wen melukis secara langsung, menggambarkan bagaimana mereka membesar dan berubah di tanah China yang kuno namun penuh semangat ini, bukan sahaja memperdalam pemahaman terhadap budaya China malah mengeratkan persahabatan antara China dan negara ASEAN. Akhir video menunjukkan kelima-lima pelajar berjalan bersama-sama, meluahkan harapan membina masa depan yang indah bersama-sama dan memperlihatkan peranan belia Brunei sebagai duta budaya dengan semangat dan tanggungjawab.
Pengetua Chung Hwa Middle School, Puan Kho Yue Lan, mengucapkan tahniah yang hangat kepada lima pelajar sekolah tersebut kerana memenangi "Anugerah Belia Cemerlang". Beliau berkata: "Bahasa adalah kunci untuk membuka pintu budaya. Pelajar Chung Hwa telah dengan pelbagai cara mempamerkan kepada dunia akan persahabatan di antara Brunei dan China. Dialog belia merentasi lautan ini, dengan budaya sebagai perantara, sedang menuju masa depan yang lebih luas."
Beliau menambah, pertandingan ini bukan sahaja memberikan pelajar peluang untuk menonjolkan kemahiran berbahasa Cina, malah memperdalam kefahaman mereka terhadap budaya China, dan akan memberikan kesan yang sangat mendalam kepada pembelajaran dan kehidupan mereka pada masa akan datang. Sekolah ini akan terus memperkayakan serta memperbaiki kursus khas pengajaran bahasa Cina, dan menggalakkan lebih ramai pelajar untuk menggabungkan budaya tempatan dalam menghasilkan lebih banyak kisah "Saya dan China" serta menyertai pelbagai aktiviti pertukaran budaya antarabangsa.
Lima pelajar sekolah yang memenangi anugerah tersebut ialah Loh Yi Wei, He Zhuo Lang, Liu Yu, Zhang Ting Yu dan Zheng Ya Wen, dan hadiah yang diterima adalah sebuah jam tangan sukan Huawei bernilai 1,500 Yuan (RMB) serta sijil penghargaan. Chung Hwa Middle School Brunei telah dianugerahkan "Anugerah Organisasi Luar Negara Terbaik", manakala guru Cikgu Chong Ching Fu menerima "Anugerah Guru Pembimbing Cemerlang".
Aktiviti ini ditunjangi oleh Pusat Kerjasama Pertukaran Bahasa Asing Kementerian Pendidikan China dan Pusat ASEAN-China, dengan sokongan Persatuan Pengajaran Bahasa Cina Sedunia, Agensi Akhbar Pendidikan China, dan Persatuan Pertukaran Pendidikan Antarabangsa China; dianjurkan bersama oleh Lembaga Pendidikan Beijing, Tianjin dan Hebei, dan digerakkan secara bersama oleh Universiti Normal Tianjin, Universiti Bahasa Asing Beijing, serta Universiti Pendidikan Hebei. Tema aktiviti ini ialah "Bahasa dan Hati Merentasi Sempadan, Jambatan ke Masa Depan", dengan tujuan memupuk pertukaran budaya dalam kalangan belia China dan ASEAN serta menggalakkan pelajar menggunakan bahasa Cina untuk berkongsi kisah mereka dengan China.
Pertandingan video pendek “Saya dan China” berpusat di Beijing-Tianjin-Hebei dan dibuka kepada pelajar dari 10 negara ASEAN serta pelajar antarabangsa ASEAN di rantau tersebut. Kini, ia telah dijalankan sebanyak dua kali dan amat diminati oleh pelajar negara-negara ASEAN. Tahun ini, organisasi luar negara telah ditubuhkan di Thailand, Malaysia, Kemboja, Vietnam, Brunei, Laos, Filipina dan negara lain, dan telah menerima lebih 500 karya video pendek daripada lebih 4,700 peserta yang meliputi kesemua 10 negara ASEAN, menggandakan jumlah penyertaan dan karya.
Lima pelajar dari Chung Hwa Middle School Brunei telah menghasilkan video pendek dengan teras “pertukaran budaya”, menyerlahkan semangat mereka dalam pembelajaran bahasa Cina serta pemahaman dan kecintaan mereka terhadap budaya China. Karya tersebut, dari perspektif pelajar Brunei, menceritakan pengalaman, pemerhatian dan perasaan belia ASEAN di China, sekali gus menonjolkan pengalaman dan renungan mereka mengenai pertukaran masyarakat, pembelajaran bahasa, penerokaan budaya dan pembinaan persahabatan.
Pada permulaan video, kisah peribadi empat pelajar iaitu Zhang Ting Yu, He Zhuo Lang, Loh Yi Wei dan Liu Yu diceritakan dengan emosi yang tulus dan babak yang hidup, menyampaikan suara hati persahabatan merentasi sempadan serta menzahirkan harapan cerah kepada kerjasama China-ASEAN di bawah inisiatif “Belt and Road”; di pertengahan video, diselitkan juga aksi Zheng Ya Wen melukis secara langsung, menggambarkan bagaimana mereka membesar dan berubah di tanah China yang kuno namun penuh semangat ini, bukan sahaja memperdalam pemahaman terhadap budaya China malah mengeratkan persahabatan antara China dan negara ASEAN. Akhir video menunjukkan kelima-lima pelajar berjalan bersama-sama, meluahkan harapan membina masa depan yang indah bersama-sama dan memperlihatkan peranan belia Brunei sebagai duta budaya dengan semangat dan tanggungjawab.
Pengetua Chung Hwa Middle School, Puan Kho Yue Lan, mengucapkan tahniah yang hangat kepada lima pelajar sekolah tersebut kerana memenangi "Anugerah Belia Cemerlang". Beliau berkata: "Bahasa adalah kunci untuk membuka pintu budaya. Pelajar Chung Hwa telah dengan pelbagai cara mempamerkan kepada dunia akan persahabatan di antara Brunei dan China. Dialog belia merentasi lautan ini, dengan budaya sebagai perantara, sedang menuju masa depan yang lebih luas."
Beliau menambah, pertandingan ini bukan sahaja memberikan pelajar peluang untuk menonjolkan kemahiran berbahasa Cina, malah memperdalam kefahaman mereka terhadap budaya China, dan akan memberikan kesan yang sangat mendalam kepada pembelajaran dan kehidupan mereka pada masa akan datang. Sekolah ini akan terus memperkayakan serta memperbaiki kursus khas pengajaran bahasa Cina, dan menggalakkan lebih ramai pelajar untuk menggabungkan budaya tempatan dalam menghasilkan lebih banyak kisah "Saya dan China" serta menyertai pelbagai aktiviti pertukaran budaya antarabangsa.