(Bangkok/Phnom Penh, 28hb) Thailand dan Kemboja pada hari Sabtu mengumumkan gencatan senjata, menamatkan konflik ketenteraan yang berlanjutan selama 20 hari. Menteri Luar kedua-dua negara akan memenuhi undangan China untuk membincangkan isu sempadan dalam dua hari berikutnya.
Ini adalah kali kedua Thailand dan Kemboja mencapai gencatan senjata selepas dua kali meletus konflik bersenjata sempadan dalam masa enam bulan. Namun, memandangkan pertikaian wilayah yang mencetuskan konflik belum diselesaikan, sama ada gencatan senjata ini dapat bertahan masih perlu diperhatikan.
Menteri Pertahanan Thailand dan Kemboja pada pagi Sabtu (27 Disember) telah bertemu di pos kawalan sempadan Ban Phak Kad, wilayah Chanthaburi, timur Thailand. Mereka kemudiannya menandatangani kenyataan bersama untuk mengumumkan gencatan senjata bermula pada pukul 12 tengah hari waktu tempatan (1 petang waktu Malaysia).
Kira-kira dua jam selepas gencatan senjata berkuat kuasa, Kementerian Pertahanan Thailand berkata sehingga ketika itu tiada laporan kejadian tembak-menembak; Kementerian Pertahanan Kemboja pula berkata, tentera Thailand telah melancarkan satu serangan udara pada hari Sabtu, tetapi selepas pengumuman gencatan senjata, kedua-dua pihak tidak berlaku sebarang konflik.
Menurut kenyataan bersama itu, kedua-dua negara bersetuju mengekalkan penempatan tentera semasa di sempadan, dan tidak boleh membuat sebarang pergerakan atau menambah bilangan tentera, serta dalam apa jua keadaan atau di mana-mana kawasan, memberhentikan semua bentuk serangan bersenjata, termasuk menghentikan serangan ke atas orang awam, kemudahan awam dan infrastruktur, serta sasaran ketenteraan. Kedua-dua negara juga bersetuju untuk membolehkan penduduk yang dipaksa keluar pulang ke rumah secepat mungkin.
Pihak Thailand bersetuju bahawa jika gencatan senjata bertahan sekurang-kurangnya 72 jam, mereka akan membebaskan 18 anggota tentera Kemboja yang ditahan sejak konflik pertama antara kedua-dua pihak pada Julai tahun ini.
Menurut Menteri Pertahanan Thailand, Nattapon, tiga hari pertama gencatan senjata ialah tempoh pemerhatian untuk menentukan sama ada ia dilaksanakan secara serius. Beliau memberitahu pemberita bahawa pelaksanaan gencatan senjata diselaraskan secara langsung antara kedua-dua negara dan disahkan oleh pasukan pemantau yang dianggotai negara ASEAN. "Menteri Pertahanan dan Panglima Tentera kedua-dua negara akan berdialog secara langsung di peringkat dasar."
Kenyataan rasmi Kemboja dalam media sosial menyebut: "Sebarang penambahan tentera hanya akan meningkatkan ketegangan, dan menjejaskan usaha jangka panjang untuk menurunkan ketegangan."
Perjanjian gencatan senjata terbaru tidak menyentuh isu utama perundingan penetapan sempadan. Menurut laporan Bangkok Post, selagi pertikaian wilayah tidak diselesaikan, tidak dapat dijamin bahawa perjanjian gencatan senjata boleh bertahan.
Kementerian Luar China mengumumkan pada hari Sabtu bahawa Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Luar Kemboja, Prak Sokhonn dan Menteri Luar Thailand, Sihasak telah dijemput oleh Menteri Luar China, Wang Yi untuk mengadakan perbincangan di Yunnan pada hari Ahad (28hb) hingga Isnin (29hb). Kedua-dua pihak Kemboja dan Thailand telah mengesahkan pengaturan ini dan memaklumkan bahawa mesyuarat akan membincangkan isu sempadan.
Terhadap persetujuan gencatan senjata antara Thailand dan Kemboja, Pengerusi ASEAN yang juga Perdana Menteri Malaysia, Anwar Ibrahim menyambut baik dan berharap kedua-dua negara dengan ikhlas menunaikan komitmen mereka. Dalam kenyataan di media sosial, beliau berkata beberapa langkah yang dinyatakan dalam kenyataan bersama adalah pragmatik dan positif, dan boleh menjadi asas kepada kestabilan rantau.
Kesatuan Eropah juga menggesa Thailand dan Kemboja untuk melaksanakan perjanjian itu secara ikhlas. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu berharap agar gencatan senjata dapat membantu kedua-dua negara membina kepercayaan dan mengekalkan keamanan.
Sempadan bersama Thailand-Kemboja sepanjang 800 kilometer telah lama menjadi punca pertikaian pembahagian wilayah sejak era penjajahan, kedua-dua belah pihak turut menuntut hak milik beberapa kuil purba di sempadan. Pada Julai tahun ini, kedua-dua negara meletuskan konflik ketenteraan, apabila tentera kedua-dua negara berbalas tembakan selama lima hari, sekurang-kurangnya 48 orang terkorban dan 300,000 orang dipindahkan dari kediaman mereka.
Kedua-dua pihak kemudiannya bersetuju kepada gencatan senjata hasil usaha pendamaian Anwar dan Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, dengan perjanjian gencatan senjata ditandatangani secara rasmi pada persidangan kemuncak ASEAN di Kuala Lumpur pada hujung Oktober yang disaksikan Trump.
Namun, gencatan senjata itu tidak sampai dua bulan apabila konflik tercetus semula pada 7 Disember. Beberapa anggota tentera Thailand yang meronda di kawasan sempadan cedera akibat letupan periuk api, lalu pihak Thailand mengumumkan pembatalan gencatan senjata dan ketegangan meningkat dengan mendadak. Tentera Thailand kemudian menghantar pesawat pejuang untuk mengebom Kemboja, manakala Kemboja membalas dengan pelancar roket.
Gelombang kedua konflik itu berlarutan lebih lama, melibatkan kawasan yang lebih luas, dari hutan berhampiran sempadan Laos hingga ke wilayah pesisir Teluk Siam. Konflik terbaru ini menyebabkan sekurang-kurangnya 101 orang maut dan lebih 500,000 orang kehilangan tempat tinggal.
Ini adalah kali kedua Thailand dan Kemboja mencapai gencatan senjata selepas dua kali meletus konflik bersenjata sempadan dalam masa enam bulan. Namun, memandangkan pertikaian wilayah yang mencetuskan konflik belum diselesaikan, sama ada gencatan senjata ini dapat bertahan masih perlu diperhatikan.
Menteri Pertahanan Thailand dan Kemboja pada pagi Sabtu (27 Disember) telah bertemu di pos kawalan sempadan Ban Phak Kad, wilayah Chanthaburi, timur Thailand. Mereka kemudiannya menandatangani kenyataan bersama untuk mengumumkan gencatan senjata bermula pada pukul 12 tengah hari waktu tempatan (1 petang waktu Malaysia).
Kira-kira dua jam selepas gencatan senjata berkuat kuasa, Kementerian Pertahanan Thailand berkata sehingga ketika itu tiada laporan kejadian tembak-menembak; Kementerian Pertahanan Kemboja pula berkata, tentera Thailand telah melancarkan satu serangan udara pada hari Sabtu, tetapi selepas pengumuman gencatan senjata, kedua-dua pihak tidak berlaku sebarang konflik.
Pihak Thailand bersetuju bahawa jika gencatan senjata bertahan sekurang-kurangnya 72 jam, mereka akan membebaskan 18 anggota tentera Kemboja yang ditahan sejak konflik pertama antara kedua-dua pihak pada Julai tahun ini.
Menurut Menteri Pertahanan Thailand, Nattapon, tiga hari pertama gencatan senjata ialah tempoh pemerhatian untuk menentukan sama ada ia dilaksanakan secara serius. Beliau memberitahu pemberita bahawa pelaksanaan gencatan senjata diselaraskan secara langsung antara kedua-dua negara dan disahkan oleh pasukan pemantau yang dianggotai negara ASEAN. "Menteri Pertahanan dan Panglima Tentera kedua-dua negara akan berdialog secara langsung di peringkat dasar."
Kenyataan rasmi Kemboja dalam media sosial menyebut: "Sebarang penambahan tentera hanya akan meningkatkan ketegangan, dan menjejaskan usaha jangka panjang untuk menurunkan ketegangan."
Perjanjian gencatan senjata terbaru tidak menyentuh isu utama perundingan penetapan sempadan. Menurut laporan Bangkok Post, selagi pertikaian wilayah tidak diselesaikan, tidak dapat dijamin bahawa perjanjian gencatan senjata boleh bertahan.
Kementerian Luar China mengumumkan pada hari Sabtu bahawa Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Luar Kemboja, Prak Sokhonn dan Menteri Luar Thailand, Sihasak telah dijemput oleh Menteri Luar China, Wang Yi untuk mengadakan perbincangan di Yunnan pada hari Ahad (28hb) hingga Isnin (29hb). Kedua-dua pihak Kemboja dan Thailand telah mengesahkan pengaturan ini dan memaklumkan bahawa mesyuarat akan membincangkan isu sempadan.
Terhadap persetujuan gencatan senjata antara Thailand dan Kemboja, Pengerusi ASEAN yang juga Perdana Menteri Malaysia, Anwar Ibrahim menyambut baik dan berharap kedua-dua negara dengan ikhlas menunaikan komitmen mereka. Dalam kenyataan di media sosial, beliau berkata beberapa langkah yang dinyatakan dalam kenyataan bersama adalah pragmatik dan positif, dan boleh menjadi asas kepada kestabilan rantau.
Kesatuan Eropah juga menggesa Thailand dan Kemboja untuk melaksanakan perjanjian itu secara ikhlas. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu berharap agar gencatan senjata dapat membantu kedua-dua negara membina kepercayaan dan mengekalkan keamanan.
Sempadan bersama Thailand-Kemboja sepanjang 800 kilometer telah lama menjadi punca pertikaian pembahagian wilayah sejak era penjajahan, kedua-dua belah pihak turut menuntut hak milik beberapa kuil purba di sempadan. Pada Julai tahun ini, kedua-dua negara meletuskan konflik ketenteraan, apabila tentera kedua-dua negara berbalas tembakan selama lima hari, sekurang-kurangnya 48 orang terkorban dan 300,000 orang dipindahkan dari kediaman mereka.
Kedua-dua pihak kemudiannya bersetuju kepada gencatan senjata hasil usaha pendamaian Anwar dan Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, dengan perjanjian gencatan senjata ditandatangani secara rasmi pada persidangan kemuncak ASEAN di Kuala Lumpur pada hujung Oktober yang disaksikan Trump.
Namun, gencatan senjata itu tidak sampai dua bulan apabila konflik tercetus semula pada 7 Disember. Beberapa anggota tentera Thailand yang meronda di kawasan sempadan cedera akibat letupan periuk api, lalu pihak Thailand mengumumkan pembatalan gencatan senjata dan ketegangan meningkat dengan mendadak. Tentera Thailand kemudian menghantar pesawat pejuang untuk mengebom Kemboja, manakala Kemboja membalas dengan pelancar roket.
Gelombang kedua konflik itu berlarutan lebih lama, melibatkan kawasan yang lebih luas, dari hutan berhampiran sempadan Laos hingga ke wilayah pesisir Teluk Siam. Konflik terbaru ini menyebabkan sekurang-kurangnya 101 orang maut dan lebih 500,000 orang kehilangan tempat tinggal.