中国国家主席习近平(右)于10月30日与美国总统特朗普(左)在韩国釜山会晤。
中国国家主席习近平(右)于10月30日与美国总统特朗普(左)在韩国釜山会晤。

Melaksanakan Kandungan Utama Perjanjian Perdagangan 'Xi-Trump Summit', Amerika Syarikat Secara Rasmi Turunkan Cukai Fentanyl Kepada 10%

Published at Nov 05, 2025 03:32 pm
Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, secara rasmi telah menurunkan kadar cukai ke atas barangan berkaitan fentanyl yang diimport dari China kepada 10%, melaksanakan salah satu kandungan utama dalam perjanjian perdagangan komprehensif yang dicapai bersama pemimpin China, Xi Jinping, dan menandakan satu konsesi besar kepada China.

Menurut perintah eksekutif yang dikeluarkan oleh White House pada 4hb, kadar cukai untuk produk berkaitan fentanyl dari China ke Amerika Syarikat kini dikurangkan dari 20% kepada 10%, dan akan berkuatkuasa pada 10 November.

Dalam perintah tersebut, Trump menyatakan: "Republik Rakyat China telah berjanji untuk mengambil langkah besar dalam menghalang aliran masuk fentanyl ke Amerika Syarikat, termasuk menghentikan penghantaran beberapa bahan kimia tertentu ke Amerika Utara dan mengawal ketat eksport bahan kimia lain ke seluruh dunia."

Sebelum ini, Trump menaikkan cukai ke atas China berikutan isu fentanyl, dengan tujuan memberi tekanan kepada Beijing agar mempertingkatkan usaha membanteras penyeludupan dadah berbahaya ini dan bahan kimia prekursornya. Pada 30 Oktober, selepas bertemu Presiden Xi Jinping di Busan, Korea Selatan, Trump bersetuju untuk menurunkan kadar cukai tersebut kerana mengakui kemajuan yang dicapai oleh China dalam perkara ini.

Trump menyatakan, Jabatan Negara Amerika Syarikat dan Jabatan Keselamatan Dalam Negeri akan terus memantau perlaksanaan perjanjian oleh China.

Trump berkata: "Jika Republik Rakyat China gagal menunaikan janji seperti yang dinyatakan dalam perkara pertama perintah ini, saya mungkin akan mengubah perintah ini mengikut keperluan."

Menurut analisis Bloomberg, penurunan kadar cukai berkaitan fentanyl ini menandakan satu konsesi besar kepada China; perjanjian damai perdagangan Amerika Syarikat-China juga akan memanjangkan tempoh penggantungan satu lagi cukai 24% selama setahun. Namun begitu, situasi keseluruhan cukai masih tidak jelas; sesetengah produk dikecualikan daripada cukai asas, manakala produk lain masih dikenakan cukai asal.

Author

联合日报newsroom


相关报道