央视网1日发布名为《AI奇谈|脑壳有包医都医不好》的四川话AI视频。视频封面显示为:“脑壳有包(脑子有毛病),搞事的高市。”
央视网1日发布名为《AI奇谈|脑壳有包医都医不好》的四川话AI视频。视频封面显示为:“脑壳有包(脑子有毛病),搞事的高市。”

Media Rasmi China Keluarkan Animasi AI dalam Dialek Sichuan Sindir Perdana Menteri Jepun "Otak Ada Benjol, Doktor Pun Tak Boleh Sembuh"

Published at Dec 04, 2025 02:36 pm
Media rasmi China terus mengkritik kenyataan berkaitan Taiwan oleh Perdana Menteri Jepun, Takashi Sanae (高市早苗). Laman web CCTV menerbitkan sebuah animasi pendek menggunakan kecerdasan buatan (AI) dalam dialek Sichuan, yang menyatakan "ko siang tau tau" (gelaran kepada Takashi Sanae) berlagak kerana beranggapan "Ying Da Ye" (Amerika Syarikat) melindunginya lalu berkata sesuka hati, "otak ada benjol, doktor pun tak boleh sembuhkan".

Pada 1 haribulan, laman web CCTV dan beberapa platform media sosial menerbitkan video berjudul "AI Qi Tan|Otak Ada Benjol, Doktor Pun Tak Sembuhkan" dalam dialek Sichuan. Sampul video menunjukkan: "Otak Ada Benjol, Ko Siang Takashi", sementara keterangan video berbunyi: "Ko siang tau tau berasa dilindungi Ying Da Ye di belakang, berkata sesuka hati hingga mengganggu jiran-jiran. Drama AI ini—anda faham tak?"

Dalam video berdurasi 2 minit 53 saat ini, seekor burung yang menyerupai burung pelikan tampil sebagai watak "ko siang tau tau" dengan lantang berkata "Saya memang nak cari pasal", serta berkata 'Saya bukan senang dilawan, saya ada Ying Da Ye di belakang, siapa berani kacau saya, kira lawan dengan dia juga'.

Video ini juga dipercayai menyindir Takashi Sanae menziarahi kuil Yasukuni dan bekas PM Jepun Shinzo Abe, dengan berkata, "perempuan sumbang itu lagi pergi sembah ‘najis burung’ tu… tipu hantu je… tu kan pusaka keluarga yang tinggal oleh 'burung pendek umur' dulu, orang dulu-dulu tahu juga semasa sembah, buat secara diam-diam, tapi dia sengaja nak buat pelik".

Di akhir video, seekor panda kung fu yang mewakili imej China lalu berkata “Otak ada benjol, doktor pun tak boleh sembuh”, dan video pun tamat.

Kenyataan Takashi Sanae tentang "Taiwan ada isu" telah mencetuskan reaksi keras dari China. Media baharu CCTV "Yuyuan Tantian" pada 12 November pernah menulis bahawa Takashi berubah menjadi "ko siang", dan turut menasihati "ko siang" Takashi supaya tidak "bercakap sembarangan", serta bertanya "adakah kepala dia kena tendang dengan keldai?"

Bekas ketua editor Global Times, Hu Xijin, menulis di Weibo pada 23 November: "Dalam pertarungan terhadap Jepun ketika ini, kita bersikap tegas dan berprinsip, tapi saya juga perhatikan, beberapa akaun rasmi apabila mengkritik Takashi Sanae dan memberi amaran kepada pelampau Jepun, memilih kata-kata terlalu keras yang mudah menimbulkan persepsi tidak tepat dengan keadaan sebenar, pada pendapat saya ini tidak wajar." 

Author

联合日报newsroom


相关报道