(Bandar Seri Begawan, 3hb) Baru-baru ini, Tadika Sekolah Chung Hwa Brunei telah menganjurkan satu aktiviti deklamasi puisi dwibahasa Inggeris-Mandarin yang unik, mendapat penyertaan aktif daripada kanak-kanak Tadika 1 hingga Tadika 3.
Di lokasi acara, kanak-kanak tadika memegang prop, dan dengan suara comel mereka membawakan puisi Inggeris seperti "Spring Is Here", "You Are My Sunshine" serta puisi klasik Tang seperti "Chun Xiao", "You Zi Yin", "Yu Ge Zi", dan "Xun Hu Yin Jun". Deklamasi yang lantang ini membolehkan mereka merasai keindahan bahasa dan perpaduan budaya.
Aktiviti deklamasi dwibahasa ini merupakan projek sorotan "Irama Puisi Kanak-Kanak" di bawah "Pelan Perendaman Bahasa" tadika tersebut. Ia membandingkan puisi Tang klasik dan lagu kanak-kanak Inggeris untuk memupuk sensitiviti bahasa dan pemahaman lintas budaya dalam kalangan kanak-kanak.
Timbalan Pengetua Tadika Chung Hwa, Cikgu Shen Manling, memperkenalkan bahawa sejak Tadika 1 lagi, sekolah telah menawarkan kursus khas seperti deklamasi puisi Tang dan lagu kanak-kanak Inggeris, bertujuan untuk memupuk kemahiran berbahasa dan identiti budaya kanak-kanak melalui pembelajaran yang menyeronokkan.
Pengetua Chung Hwa, Puan Xu Yuelan berkata, bahasa adalah jambatan budaya. Mereka berharap agar kanak-kanak dapat merasai keindahan dwibahasa Mandarin-Inggeris sejak kecil, membina keyakinan budaya dan sikap terbuka melalui puisi.
Bagi meningkatkan keseronokan pembelajaran, pasukan pendidik awal kanak-kanak telah menggabungkan pengajaran puisi dengan pelbagai seni seperti lukisan dan muzik. Kanak-kanak memahami makna puisi "Yong E" melalui lukisan warna air, kemudian menyesuaikan melodi lagu kanak-kanak Inggeris "I Had A Little Turtle" menjadi persembahan lagu dan tarian. Ini membolehkan mereka menghayati kehebatan budaya Cina di samping mengalami resonansi antara budaya Timur dan Barat.
Di lokasi acara, kanak-kanak tadika memegang prop, dan dengan suara comel mereka membawakan puisi Inggeris seperti "Spring Is Here", "You Are My Sunshine" serta puisi klasik Tang seperti "Chun Xiao", "You Zi Yin", "Yu Ge Zi", dan "Xun Hu Yin Jun". Deklamasi yang lantang ini membolehkan mereka merasai keindahan bahasa dan perpaduan budaya.
Aktiviti deklamasi dwibahasa ini merupakan projek sorotan "Irama Puisi Kanak-Kanak" di bawah "Pelan Perendaman Bahasa" tadika tersebut. Ia membandingkan puisi Tang klasik dan lagu kanak-kanak Inggeris untuk memupuk sensitiviti bahasa dan pemahaman lintas budaya dalam kalangan kanak-kanak.
Timbalan Pengetua Tadika Chung Hwa, Cikgu Shen Manling, memperkenalkan bahawa sejak Tadika 1 lagi, sekolah telah menawarkan kursus khas seperti deklamasi puisi Tang dan lagu kanak-kanak Inggeris, bertujuan untuk memupuk kemahiran berbahasa dan identiti budaya kanak-kanak melalui pembelajaran yang menyeronokkan.
Pengetua Chung Hwa, Puan Xu Yuelan berkata, bahasa adalah jambatan budaya. Mereka berharap agar kanak-kanak dapat merasai keindahan dwibahasa Mandarin-Inggeris sejak kecil, membina keyakinan budaya dan sikap terbuka melalui puisi.
Bagi meningkatkan keseronokan pembelajaran, pasukan pendidik awal kanak-kanak telah menggabungkan pengajaran puisi dengan pelbagai seni seperti lukisan dan muzik. Kanak-kanak memahami makna puisi "Yong E" melalui lukisan warna air, kemudian menyesuaikan melodi lagu kanak-kanak Inggeris "I Had A Little Turtle" menjadi persembahan lagu dan tarian. Ini membolehkan mereka menghayati kehebatan budaya Cina di samping mengalami resonansi antara budaya Timur dan Barat.