几名外国游客走到摆放着各式餐点的长桌前,以为这里是夜市摊位,没想到不仅没有被丧家请离,反而被热情款待。(图片来自Charantorn Chareomkiad)
几名外国游客走到摆放着各式餐点的长桌前,以为这里是夜市摊位,没想到不仅没有被丧家请离,反而被热情款待。(图片来自Charantorn Chareomkiad)

Orang Asing Tersalah Anggap Majlis Pengkebumian Sebagai Restoran, Reaksi Mesra Keluarga Jadi Tular

Published at Feb 04, 2026 10:02 pm
Dalam budaya Thailand, menyediakan makanan untuk para tetamu yang hadir memberikan penghormatan semasa majlis pengkebumian adalah tradisi yang telah diwarisi selama bertahun-tahun. Ia bukan sahaja sebagai tanda terima kasih, malah dianggap sebagai satu cara untuk mengumpul pahala untuk si mati. Baru-baru ini, satu insiden yang menyentuh hati dan mencuit hati berlaku di Nakhon Si Thammarat, selatan Thailand, apabila sebuah keluarga yang sedang mengadakan majlis pengkebumian menerima kehadiran beberapa individu asing yang tersalah masuk dan menyangka ia adalah restoran bufet. Namun, keluarga tersebut bukan sahaja tidak menghalau mereka, malah menyambut mereka dengan mesra. Insiden ini telah menjadi topik hangat di media sosial.

Menurut laporan media Thailand, seorang pengguna Facebook tempatan bernama Charantorn Chareomkiad telah memuat naik video pada 31 Januari yang menunjukkan semasa keluarganya mengadakan majlis pengkebumian, dua lelaki asing secara tiba-tiba masuk ke dewan, terus duduk di meja makan yang sebenarnya disediakan untuk saudara-mara. Nampaknya mereka menyangka tempat itu adalah restoran.

Dalam video berkenaan, seorang wanita menuangkan air untuk mereka berdua, dan Charantorn bergurau di sebelah: "Nak tanya tak kalau mereka ingat ini tempat bufet?" menyebabkan orang di situ ketawa. Namun begitu, ahli keluarga tetap menghidangkan makanan seperti biasa. Tidak lama kemudian, mereka menerangkan kepada dua lelaki asing tersebut bahawa ini sebenarnya adalah majlis pengkebumian. Barulah mereka sedar silap, lantas memohon maaf dan mengucapkan terima kasih atas layanan tersebut.

Tidak disangka, insiden serupa berulang pada keesokan harinya. Charantorn menulis sekali lagi pada 2 Februari bahawa tiga lelaki asing pula masuk ke dalam dewan majlis pengkebumian dan bertanya sama ada tempat itu adalah restoran. Dalam hantaran tersebut, beliau bergurau: "Orang asing datang lagi, ini majlis pengkebumian lah! Tapi kami tetap jamu mereka makan, mereka terkejut dan gembira."

Rakaman menunjukkan ibu Charantorn sendiri menghidangkan mereka makanan Thai, dan ahli keluarga juga mengingatkan bahawa makanan itu mungkin pedas. Apabila mendapat tahu tempat itu sebenarnya adalah majlis pengkebumian, tetamu asing itu berasa sangat malu dan berterima kasih berkali-kali kepada keluarga berkenaan.

Paparan video itu telah mencetuskan pelbagai reaksi di internet. Ada yang menganggap insiden tersebut comel dan menyentuh hati, memuji keluarga itu sebagai baik hati dan sopan dalam melayan tetamu. Namun ada juga yang meragui sama ada orang asing itu benar-benar tersilap, atau sebenarnya hanya mahu makan percuma, dan menasihatkan keluarga supaya tidak terlalu memanjakan tingkah laku sebegini. Walau bagaimanapun, ramai juga yang membela keluarga tersebut, menegaskan bahawa hidangan makanan di majlis pengebumian memang merupakan satu bentuk amalan kebajikan. Melanjutkan kebaikan itu kepada orang asing yang tersilap masuk seterusnya mencerminkan keutamaan masyarakat Thailand dalam melayan tetamu dan semangat belas kasihan.

Author

联合日报newsroom


相关报道