Banjir Besar Berterusan 3 Bulan di Ayutthaya, Penduduk Terpaksa Tinggal Atas Perahu
Published atNov 15, 2025 04:25 pm
Bencana banjir sering berlaku di Thailand, di mana bencana di Wilayah Ayutthaya telah berlarutan lebih dari 3 bulan. Penduduk terpaksa menggunakan perahu sebagai pengangkutan dan kehidupan mereka amat sukar. Mereka menanti penuh harapan agar banjir cepat surut.
Pejabat Pencegahan dan Pengurangan Bencana Ayutthaya pada 14 haribulan telah mengesahkan bahawa musim hujan tahun ini telah menjejaskan lebih 60,000 keluarga dan menyebabkan 18 kematian di wilayah tersebut.
Wilayah tengah Thailand baru-baru ini dilanda hujan lebat yang menyebabkan banjir besar. Ayutthaya, terletak kira-kira 80 kilometer di utara Bangkok, merupakan tapak warisan dunia UNESCO. Kuil-kuil purba di sana sedang diancam banjir, dengan 38 kuil kuno tidak terkecuali.
Hujan yang berterusan tanpa henti telah menyebabkan Ayutthaya mengalami banjir terburuk dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Ada yang terpaksa tidur di atas perahu. Walaupun kerajaan telah memberi bantuan sebanyak 9,000 baht bagi setiap keluarga, kebanyakan penduduk merasakan jumlah itu masih tidak mencukupi. 洪水已持续淹没3个多月。图为摄于14日的大城府邦班县。 Seorang penduduk berumur 69 tahun, Somki, berkata beliau tidur di atas perahu sepanjang masa kebelakangan ini. "Saya terpaksa bertahan, saya tidak tahu bagaimana nanti, saya telah hidup bersama banjir lebih tiga bulan. Saya berharap banjir ini akan surut secepat mungkin."
Somki akhirnya mencari jalan membina pelantar di dalam rumah yang ditenggelami air, menggunakan beberapa buah meja sebagai tempat tidur yang kering dan selamat menggantikan perahu.
Somki juga perlu menahan kesukaran yang berpanjangan, seperti tidak dapat menggunakan tandas dengan sempurna dan bergantung kepada sumbangan makanan untuk meneruskan kehidupan. "Saya hanya harap paras air akan cepat surut." 洪水几乎淹没佛像。
Wichai, 77 tahun, yang terpaksa berpindah ke pusat perlindungan di kuil akibat rumahnya ditenggelami banjir, berkata, "Banjir datang dengan sangat pantas, terlalu pantas!"
Beliau berkata situasi sangat sukar dan banjir tahun ini lebih teruk serta berlarutan lebih lama berbanding tahun-tahun sebelum ini.
Mengenai bantuan kerajaan, Wichai berkata, 9,000 baht hanya cukup untuk membeli beberapa bahan asas seperti papan lapis untuk meninggikan rumah, namun kos pembersihan pun sudah menelan hingga 3,000 baht. "Kos pembersihan sepatutnya mencecah puluhan ribu baht."
This article has been translated using our AI technology. While we strive for accuracy,
AI translations
may contain errors. For the most precise information, please refer to the original article.