印尼军方12日指出,西爪哇省加鲁特县一个村庄当天发生爆炸,造成4名军人和9名平民死亡。 印尼国民军发言人尤达亚纳在新闻发布会上说,爆炸发生于当天上午,事发时,军方人员正在当地自然资源保护局所属的指定区域销毁一批过期弹药。 他表示,前两处地点的销毁作业顺利完成,但在准备第三处地点的引爆装置时突发意外爆炸。军方正在调查爆炸原因。 军方指出,平民出现在爆炸区域,是为了收集爆炸后遗留的金属碎片,而这些残骸仍具有一定经济价值。 据悉,爆炸地点为印尼军方用于销毁过期弹药的常规场所,也是一片空地。
印尼军方12日指出,西爪哇省加鲁特县一个村庄当天发生爆炸,造成4名军人和9名平民死亡。 印尼国民军发言人尤达亚纳在新闻发布会上说,爆炸发生于当天上午,事发时,军方人员正在当地自然资源保护局所属的指定区域销毁一批过期弹药。 他表示,前两处地点的销毁作业顺利完成,但在准备第三处地点的引爆装置时突发意外爆炸。军方正在调查爆炸原因。 军方指出,平民出现在爆炸区域,是为了收集爆炸后遗留的金属碎片,而这些残骸仍具有一定经济价值。 据悉,爆炸地点为印尼军方用于销毁过期弹药的常规场所,也是一片空地。

Indonesian Military Destroys Expired Ammunition, Explosion Kills 13

Published at May 13, 2025 04:23 pm
The Indonesian military stated on the 12th that an explosion in a village in Garut Regency, West Java Province, resulted in the deaths of 4 soldiers and 9 civilians.

Indonesian National Armed Forces spokesperson Yudayana said at a press conference that the explosion occurred in the morning, and at the time, military personnel were destroying a batch of expired ammunition in a designated area belonging to the local Natural Resources Conservation Agency.

He noted that the disposal operations at the first two sites were completed successfully, but an unexpected explosion occurred when preparing the detonating device at the third site. The military is investigating the cause of the explosion.

The military pointed out that civilians were present in the explosion area to collect metal fragments left after the explosion because these remnants still hold some economic value.

It is reported that the site of the explosion is a regular location used by the Indonesian military for destroying expired ammunition and is an open area.

Author

联合日报newsroom


相关报道