巫裔女子的华裔邻居家里办丧事,其家门篱笆门突被系上红色丝带,令该女子感到疑惑,因此上网寻求华裔同胞的解答,并获得华裔网民热心解答,让她感到惊叹学习到不同种族的习俗。
名为“FarzieHassan”的网民周二(12日)在“Threads”中贴文指,其隔壁华裔邻居在3天前去世。然而在第一天,他们在其家篱笆门系上红色丝带,并未多加解释。
她说,她几乎要拆下相关丝带,直到她发现,她的对面屋子及隔壁屋子也系上一样的丝带。
“这是我首次经历,因此感到好奇。是否有华裔朋友可以解释,这个红色丝带的意义?因为今天我发现,所有的红色丝带已被拆除。”
网民“im_tristupe”解释道,“你有一位非常体贴且守旧的华人邻居,在办丧事时依然恪守着传统与良好的睦邻之道。”
他说,这些红丝带和红纸是为了在亡灵经过时辟邪挡煞。
“我小时候在鹅唛的乡村长大,每当有人办丧事,我们这些小孩子都会帮忙,在送葬队伍会经过的邻居大门上挨家挨户地系上红丝带。”
“妳现在可以直接把它们拆下来丢掉。”
另外,网民“zachpoon”则解释,“这样是为了挡煞和避免丧气冲犯到。所有的华人丧礼都会这么做。有时候,我们会用布遮盖整个门廊,也是这个原因。”
对于网民们的热心解答,“FarzieHassan”留言表达感谢,让她终于明白了。
她说,居住在多元文化种族社区,让我们有机会学习及尊重,各自的信仰和传统。