马姆达尼和妻子拉玛·杜瓦吉在就职典礼上。杜瓦吉生于美国,父母是来自大马士革名门望族的叙利亚穆斯林。
马姆达尼和妻子拉玛·杜瓦吉在就职典礼上。杜瓦吉生于美国,父母是来自大马士革名门望族的叙利亚穆斯林。

New York City’s First Muslim Mayor: 34-Year-Old Mamdani Sworn In

Published at Jan 02, 2026 10:59 am
(USA, 2nd) Democrat Zohran Mamdani has been sworn in, officially becoming New York City's new mayor. He is also the first Muslim mayor in the city's history.

At the inauguration ceremony, Mamdani reiterated his campaign promises, stating he would pursue a policy agenda focused on safety, affordability, and prosperity, aiming to address the high cost of living faced by New Yorkers.

Mamdani belongs to the Democratic Party’s left-wing Democratic Socialist faction and was elected mayor in November 2025 by a landslide. His left-leaning background has attracted widespread attention, as well as criticism from Republicans.

自称为民主社会主义者的马姆达尼,上任之际正值特朗普推行强硬右派政策时期。
The 34-year-old Mamdani focused on the cost of living issue during his campaign and launched sharp criticisms at Republican President Trump. Over the past year, due to persistently high inflation, Trump’s approval rating has continued to decline.

Mamdani was born in Uganda, Africa, in 1991. He is of Indian Muslim descent and became a US citizen after immigrating to New York. In 2020, he was elected to the New York State Assembly.

Mamdani’s wife, Duwa Ji, is from Syria and works as an illustrator.



Author

联合日报新闻室


相关报道