中国深圳举办2025文化强国建设高峰论坛 “文化和科技融合发展”论坛

在中国深圳举办的2025文化强国建设高峰论坛 “文化和科技融合发展”论坛上，敦煌研究院院长苏伯民发表“数字技术赋能文化遗产活态传承”主题演讲，他提到敦煌研究院已推出全球首个超时空参与式博物馆——“数字藏经洞”，利用游戏引擎和高清扫描技术，1:1复原了藏经洞，支持多语言，通过沉浸式体验促进敦煌文化的全球数字化传播和跨文明对话。
At the “Forum on Integrated Development of Culture, Science and Technology” during the 2025 Forum on Building up China’s Cultural Strength held in Shenzhen, Su Bomin, Director of the Dunhuang Academy, delivered a keynote speech titled “Empowering the Living Inheritance of Cultural Heritage through Digital Technologies.” He shared that the Dunhuang Academy has launched the world’s first trans-temporal, participatory digital museum — the Digital Library Cave. Using game engines and high-definition scanning technology, the cave has been recreated at a 1:1 scale. With multilingual support and immersive experiences, the project aims to advance the global digital dissemination of Dunhuang culture and foster cross-cultural dialogue.